1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:27,750 --> 00:00:33,250 Unu, doi, trei, patru, 4 00:00:33,333 --> 00:00:38,583 cinci, șase, șapte, opt! 5 00:00:39,250 --> 00:00:43,625 {\an8}Și iată-l, noul nostru campion național la box, 6 00:00:43,708 --> 00:00:45,833 {\an8}Abdul Hameed! 7 00:00:45,916 --> 00:00:48,250 {\an8}Da! Aur pentru Malaezia! 8 00:00:48,333 --> 00:00:52,291 {\an8}Hameed este campionul de box din Asia de Sud-Est! 9 00:00:52,375 --> 00:00:53,291 {\an8}AUR PENTRU MALAYSIA! 10 00:00:53,375 --> 00:00:55,750 Bine, sus! Pumn drept! 11 00:00:55,833 --> 00:00:59,041 Urmat de un uppercut de southpaw, împingându-l la dreapta! 12 00:00:59,125 --> 00:01:01,083 Acest lucru este grozav pentru Abdul Hameed. 13 00:01:01,166 --> 00:01:05,708 Cu trei victorii la rând, The Furious nu va fi învins! 14 00:01:05,791 --> 00:01:09,083 - Hameed! - Hameed se eschivează, creând o deschidere. 15 00:01:09,166 --> 00:01:11,916 Bang! Un uppercut și e jos! 16 00:01:12,000 --> 00:01:13,916 Cade boxerul din Filipine! 17 00:01:14,000 --> 00:01:15,958 Abdul Hameed câștigă din nou! 18 00:01:16,041 --> 00:01:18,875 El este următorul campion al Asiei la categoria mijlocie. 19 00:01:18,958 --> 00:01:22,625 The Furious este acum mândria Malaeziei! 20 00:01:25,541 --> 00:01:27,541 Famosul boxer național Abdul Hameed 21 00:01:27,625 --> 00:01:31,750 a fost implicat într-un accident rutier și a fost declarat mort la fața locului. 22 00:01:31,833 --> 00:01:36,791 - Cine va fi următorul Furious? - Cine va înlocui The Furious după asta? 23 00:01:36,875 --> 00:01:38,333 Firdaus s-a eschivat și a găsit o deschidere! 24 00:01:38,416 --> 00:01:40,625 - Firdaus a câștigat primul său meci. - A câștigat! 25 00:01:40,708 --> 00:01:43,708 Nu mă așteptam să se descurce atât de bine. 26 00:01:43,791 --> 00:01:46,375 Succesorul lui Abdul Hameed se descurcă surprinzător de bine. 27 00:01:46,458 --> 00:01:48,000 Încă o doborâre! 28 00:01:48,083 --> 00:01:52,208 Aceasta este o altă victorie pentru Abdul Firdaus Furiosul! 29 00:01:52,291 --> 00:01:54,958 Cu patru victorii consecutive, 30 00:01:55,041 --> 00:01:58,750 mândria Malaeziei este cu adevărat spectaculos. 31 00:01:58,833 --> 00:02:00,250 Firdaus câștigă din nou! 32 00:02:00,333 --> 00:02:04,625 Numele „The Furious” răsună pe scena internațională! 33 00:02:04,708 --> 00:02:07,333 Pentru adversarul meu și pentru echipa sa, odihnește-te bine și revine mai puternic. 34 00:02:07,416 --> 00:02:08,791 Le doresc toate cele bune. 35 00:02:08,875 --> 00:02:14,458 Și aș dori să mulțumesc familiei mele care m-a susținut în tot acest timp, 36 00:02:14,541 --> 00:02:17,083 întreaga echipă, antrenori, și echipa de promovare. 37 00:02:17,166 --> 00:02:19,958 Și este timpul să sărbătorim! 38 00:02:20,041 --> 00:02:22,583 Un accident grav în centrul orașului în această dimineață 39 00:02:22,666 --> 00:02:26,666 a revendicat viața soției al pugilistului național Abdul Firdaus. 40 00:02:26,750 --> 00:02:29,583 Prin aceasta, aș dori să anunț oficial 41 00:02:29,666 --> 00:02:32,750 că mă retrag și nu se va alătura din nou la competiții. 42 00:02:32,833 --> 00:02:35,375 - Așa că aș dori să profit de această ocazie... - Abdul Firdaus s-a pensionat. 43 00:02:35,458 --> 00:02:39,083 Acum întrebarea este, care poate prelua titlul 44 00:02:39,166 --> 00:02:41,333 de mândria Malaeziei? 45 00:02:46,291 --> 00:02:48,416 Intră în inel, 46 00:02:48,500 --> 00:02:50,625 mândria Filipinelor! 47 00:02:50,708 --> 00:02:56,166 Cu o înălțime de 178 cm și o greutate de 77 kg, 48 00:02:56,250 --> 00:03:00,958 Javier Santos The Jawbreaker! 49 00:03:01,916 --> 00:03:06,791 Și adversarul său din Malaezia, 50 00:03:06,875 --> 00:03:11,416 stă la 180 cm înălțime și cântărește 78 kg, 51 00:03:11,500 --> 00:03:15,416 Hakim Bestia! 52 00:03:29,791 --> 00:03:32,166 Respiră. 53 00:03:32,250 --> 00:03:34,333 Respiră. 54 00:03:34,416 --> 00:03:35,583 Respiră... 55 00:03:36,708 --> 00:03:38,250 domnule Firdaus. 56 00:03:38,333 --> 00:03:42,958 Vindecarea coastelor tale este mai lent decât mă așteptam. 57 00:03:43,041 --> 00:03:47,291 Înainte de asta, banca sugerase refinanțare. 58 00:03:47,375 --> 00:03:48,583 Da. 59 00:03:49,291 --> 00:03:53,125 Așa e, domnișoară. Nu există altă cale în afară de asta? 60 00:03:53,208 --> 00:03:55,416 Restructurare sau ceva? 61 00:03:56,625 --> 00:03:58,958 Da, știu cum funcționează băncile. 62 00:03:59,041 --> 00:04:00,041 Dar te rog, domnișoară. 63 00:04:00,125 --> 00:04:01,375 În regulă. 64 00:04:03,166 --> 00:04:04,875 În regulă, domnișoară. Multumesc. 65 00:04:05,916 --> 00:04:07,166 Mamă, stai jos. 66 00:04:08,708 --> 00:04:09,750 Bine, mulțumesc. 67 00:04:14,833 --> 00:04:17,458 Ne pare rău, a fost refuzat. Ai alt card? 68 00:04:18,041 --> 00:04:20,083 Nu. Stai puțin. 69 00:04:26,375 --> 00:04:27,916 Asculta. 70 00:04:28,000 --> 00:04:30,416 Voi lua doar medicamentele mamei. Nu am nevoie de a mea. 71 00:04:31,083 --> 00:04:33,666 - Eşti sigur? - Da, o să verific cu medicul mai târziu. 72 00:04:33,750 --> 00:04:35,041 Voi plăti în numerar. 73 00:04:35,708 --> 00:04:36,750 Bine. 74 00:04:39,833 --> 00:04:42,416 Firdaus! Sunt fanul tău numărul unu! 75 00:04:42,500 --> 00:04:44,375 - Putem face un selfie? - Sigur. 76 00:04:44,458 --> 00:04:47,750 Firdaus, te-a întrebat Danial a lupta luni de zile. 77 00:04:47,833 --> 00:04:50,958 - Nu vei accepta provocarea lui? - Nu, nu mai lupt. M-am pensionat. 78 00:04:51,041 --> 00:04:52,291 A trecut mult timp de când te-am văzut luptând. 79 00:04:52,375 --> 00:04:54,166 Uppercut-ul tău a fost minunat. 80 00:04:54,250 --> 00:04:57,041 Firdaus Furiosul! 81 00:04:57,125 --> 00:04:58,291 Aliya așteaptă. 82 00:04:58,375 --> 00:05:00,083 - Am întârziat. - Îmi pare rău, trebuie să plec. 83 00:05:00,166 --> 00:05:02,625 - Ne vedem, bine? la revedere. - Bine, Firdaus. 84 00:05:02,708 --> 00:05:04,791 - Continuă să lupți, Firdaus! - Da, mulţumesc. 85 00:05:23,000 --> 00:05:25,500 Stop! Înapoi la colț. 86 00:05:29,791 --> 00:05:31,375 - Te simți bine? - Bine. 87 00:05:52,291 --> 00:05:53,583 Deci ce zici de întâlnirea cu Dato'? 88 00:05:55,000 --> 00:05:58,791 - Eram gata să fac o prezentare. - La revedere. 89 00:05:58,875 --> 00:06:00,500 Anunță-mă dacă e ceva. 90 00:06:00,583 --> 00:06:03,500 Sigur. Bine, la revedere. 91 00:06:03,583 --> 00:06:05,416 - Bună. - Bună, tată. 92 00:06:05,500 --> 00:06:06,833 Sunt ultimul om care stă din nou în picioare astăzi. 93 00:06:06,916 --> 00:06:08,625 Așa eram și eu când eram copil. 94 00:06:10,125 --> 00:06:12,583 Trebuie să deschizi fereastra, Aliya. Aerul conditionat este stricat. 95 00:06:12,666 --> 00:06:13,500 Bine. 96 00:06:17,125 --> 00:06:19,083 A treia și ultima rundă. 97 00:06:20,208 --> 00:06:21,833 Gata, cutie! 98 00:07:15,625 --> 00:07:22,625 ANUL 2000 99 00:07:24,000 --> 00:07:25,375 - Du-te. - Un pumn, doi. 100 00:07:25,458 --> 00:07:26,541 - Du-te. - Du-te, Firdaus. 101 00:07:26,625 --> 00:07:28,333 Lovi-l de umăr, Firdaus! 102 00:07:28,416 --> 00:07:30,833 - Du-te! - Atacă! 103 00:07:30,916 --> 00:07:34,000 - Du-te! - Atacă! 104 00:07:34,083 --> 00:07:35,375 - Du-te! - Loviți din nou! 105 00:07:35,458 --> 00:07:37,750 Uau, relaxează-te. 106 00:07:43,916 --> 00:07:46,375 - Mâinile sus. - Firdaus. 107 00:07:46,458 --> 00:07:48,916 Poziția Southpaw. Remediați jocul de picioare. 108 00:07:49,000 --> 00:07:50,500 Ce e asta, Kim? Ești obosit? 109 00:07:50,583 --> 00:07:52,583 Ridică-te, Kim. A mai rămas un minut. 110 00:07:52,666 --> 00:07:53,916 Nu vreau! 111 00:07:54,000 --> 00:07:56,041 Ai spus că vrei să fii Furios ca tatăl tău! 112 00:07:56,125 --> 00:07:57,583 - Corect. - Taci! 113 00:07:57,666 --> 00:07:59,666 Kim, ridică-te. 114 00:08:01,000 --> 00:08:02,083 Relaxați-vă. 115 00:08:02,875 --> 00:08:04,750 - Unde te duci? - Ignora-i, Kim. 116 00:08:04,833 --> 00:08:05,916 - Eşti atât de slab. - Să continuăm. 117 00:08:06,000 --> 00:08:08,208 Îți voi urma ritmul, Kim. Haide. 118 00:08:08,291 --> 00:08:09,750 Kim, unde mergi? 119 00:08:09,833 --> 00:08:11,000 Ridică-te, Kim. Nu fi așa. 120 00:08:12,041 --> 00:08:13,333 Bin. 121 00:08:13,416 --> 00:08:14,833 - Kim, trezește-te repede. - Toată lumea, pauză! 122 00:08:14,916 --> 00:08:16,208 Pauza de cinci minute. 123 00:08:16,291 --> 00:08:17,625 - Da! - Da! 124 00:08:17,708 --> 00:08:19,291 Nu trebuie să fii atât de fericit. Vom continua într-o clipă. 125 00:08:19,375 --> 00:08:22,333 Firdaus, fă trei runde de burghie combo uppercut southpaw. 126 00:08:22,416 --> 00:08:23,375 Bine, tată. 127 00:08:42,958 --> 00:08:44,041 Firdaus. 128 00:08:45,375 --> 00:08:48,041 Pentru primul tău meci. Deschide-l. 129 00:08:52,500 --> 00:08:54,000 Uau, pantofi noi! 130 00:08:56,250 --> 00:08:58,375 - Are numele meu, Kim. - Vă place? 131 00:08:58,458 --> 00:08:59,875 Îmi place, tată. 132 00:09:00,875 --> 00:09:04,125 Acesta este primul pas pentru a deveni The Furious. 133 00:09:04,208 --> 00:09:06,125 - Mulţumesc, tată. - Jab. 134 00:09:06,208 --> 00:09:08,625 Jab, cruce. 135 00:09:08,708 --> 00:09:10,291 Jab, cruce, cârlig. 136 00:09:10,375 --> 00:09:12,375 Bine. Acum, jab, cruce, cârlig, pivot. 137 00:09:12,458 --> 00:09:13,625 Southpaw uppercut! 138 00:09:13,708 --> 00:09:15,416 - Acum... - Dragă. 139 00:09:19,500 --> 00:09:20,958 Hakim. 140 00:09:21,791 --> 00:09:25,916 Îți voi cumpăra pantofi noi pentru primul tău meci din viitor. 141 00:09:26,000 --> 00:09:27,416 Nu vreau asta! 142 00:09:27,500 --> 00:09:30,958 Hakim, mereu vrei să te îmbufnești. 143 00:09:31,041 --> 00:09:33,125 Încercați să vă mențineți moralul ridicat. 144 00:09:33,208 --> 00:09:35,041 Ține-ți moralul, Kim. 145 00:09:35,125 --> 00:09:38,083 Unde te duci, Kim? Unde fugi? 146 00:09:38,166 --> 00:09:40,500 - Vino aici! - El se uita doar. 147 00:09:40,583 --> 00:09:42,083 - Prinde-mă! - Poate că e puțin supărat. 148 00:09:42,166 --> 00:09:43,583 Știu. 149 00:09:43,666 --> 00:09:47,916 Dar corpul lui este încă slab, nu suficient de puternic. 150 00:09:48,000 --> 00:09:49,625 Iar temperamentul lui... 151 00:09:50,583 --> 00:09:51,958 Este chiar greu de controlat. 152 00:09:52,041 --> 00:09:55,125 Dragă, vrea doar să te facă mândru. 153 00:09:56,166 --> 00:09:57,666 Știu. 154 00:09:57,750 --> 00:10:01,041 Dar dacă se poate, Vreau să învețe altceva. 155 00:10:01,125 --> 00:10:03,500 Studiază un domeniu care îi va garanta mai bine viitorul. 156 00:10:05,375 --> 00:10:07,083 - Unde te duci? - Am înțeles. 157 00:10:07,166 --> 00:10:09,208 Dar Hakim înțelege? 158 00:10:09,291 --> 00:10:10,916 - Mă poți prinde? - Vino aici! 159 00:10:11,000 --> 00:10:13,791 Nu vrei să cedezi, nu? 160 00:10:13,875 --> 00:10:15,666 - Unde alergi? - Prinde-mă! 161 00:10:15,750 --> 00:10:18,750 - Eu sunt Furiosul. nu voi ceda. - Hei, ce-i asta? Tu ataci înapoi! 162 00:10:27,875 --> 00:10:29,666 Iată, salariul tău. 163 00:10:29,750 --> 00:10:34,791 Minus 100 pentru că l-ai lovit cu pumnul în faţă în turul al treilea. 164 00:10:34,875 --> 00:10:35,875 Jo. 165 00:10:35,958 --> 00:10:39,083 Ai promis cu mult timp în urmă că m-ai face un profesionist. 166 00:10:39,166 --> 00:10:40,666 Când se va întâmpla asta? 167 00:10:40,750 --> 00:10:43,791 Relaxează-te, Kim. Care-i graba? 168 00:10:43,875 --> 00:10:46,958 - Crezi că treaba mea este ușoară? - Îmi pierzi timpul aici. 169 00:10:47,041 --> 00:10:50,791 Hei. Dacă vrei repede, trebuie să te ajuți singur. 170 00:10:50,875 --> 00:10:52,166 Urmați instrucțiunile mele. 171 00:10:52,250 --> 00:10:53,916 Trebuie să fii mai mult ca un filipinez. 172 00:10:54,000 --> 00:10:57,833 Întâlnește o mulțime de oameni. Fă-ți prieteni. 173 00:10:57,916 --> 00:10:59,791 Nu am nevoie de prieteni. 174 00:10:59,875 --> 00:11:01,041 vreau sa lupt! 175 00:11:01,625 --> 00:11:02,916 Vedea? 176 00:11:03,750 --> 00:11:06,041 Aceasta este problema ta. 177 00:11:06,125 --> 00:11:10,083 Problema ta este asta ai prea multă mândrie. 178 00:11:10,166 --> 00:11:12,708 Întotdeauna dorind să-ți demonstrezi. 179 00:11:12,791 --> 00:11:15,125 Vrei ca oamenii să te admire? 180 00:11:15,208 --> 00:11:17,500 Sau vrei să te înșeli? 181 00:11:17,583 --> 00:11:19,375 Boxul nu este doar despre tine. 182 00:11:19,458 --> 00:11:24,333 Antrenor, nu. Nu a fost deloc rău. 183 00:11:24,416 --> 00:11:27,083 Nici măcar nu m-a făcut să transpir. 184 00:11:27,166 --> 00:11:28,916 Nici măcar o șansă de a gândi. 185 00:11:29,000 --> 00:11:32,708 Indiferent ce face, el continuă să sară. 186 00:11:32,791 --> 00:11:34,083 Javier. 187 00:11:34,833 --> 00:11:36,083 Am înțeles. 188 00:11:39,250 --> 00:11:40,625 Care este problema ta? 189 00:11:41,333 --> 00:11:46,333 Doar du-te înapoi și plânge în fața tatălui tău. 190 00:11:47,750 --> 00:11:49,916 Pierzând și apoi plângând! 191 00:11:55,291 --> 00:11:56,375 Inutil. 192 00:11:58,625 --> 00:12:01,000 El crede că știe totul despre box, 193 00:12:01,083 --> 00:12:03,000 când de fapt, el nu știe nimic despre asta. 194 00:12:03,083 --> 00:12:05,583 E chiar prost. El este fără speranță. 195 00:12:05,666 --> 00:12:07,083 Chiar e inutil! 196 00:12:08,958 --> 00:12:10,333 Prost! 197 00:12:10,416 --> 00:12:11,458 Hei! 198 00:12:12,541 --> 00:12:14,916 Stop! 199 00:12:50,958 --> 00:12:54,375 Bine, ne întâlnim din nou pe The Daily Sportcast, 200 00:12:54,458 --> 00:12:57,166 podcastul sportiv numărul unu în Malaezia. 201 00:12:57,250 --> 00:12:59,083 Sunt sigur că sunteți cu toții entuziasmați 202 00:12:59,166 --> 00:13:02,083 pentru că avem un invitat special cu noi astăzi. 203 00:13:02,166 --> 00:13:05,125 El însuși a spus că este special. 204 00:13:05,208 --> 00:13:08,833 Bine, un mare round de aplauze pentru Daniel The Alpha! 205 00:13:13,041 --> 00:13:15,291 Da! 206 00:13:16,833 --> 00:13:18,791 Ce este asta, Jo? 207 00:13:18,875 --> 00:13:20,791 Încerca să se bată cu mine! 208 00:13:20,875 --> 00:13:24,250 Ar trebui să mă aperi. Sunt luptătorul tău! 209 00:13:24,333 --> 00:13:26,166 Nu mai, prostule! 210 00:13:26,250 --> 00:13:29,291 Am avut bani, 211 00:13:30,166 --> 00:13:33,125 dar mi-ai adus probleme. 212 00:13:34,000 --> 00:13:37,416 Așa că acum, împachetează-ți lucrurile 213 00:13:38,041 --> 00:13:39,750 și plecați din acel loc! 214 00:13:40,500 --> 00:13:43,541 Nu îndrăzni să mă vezi din nou, ticălosule! 215 00:13:43,625 --> 00:13:45,791 - Eşti nebun? - Du-te! 216 00:13:45,875 --> 00:13:48,583 Întoarceți-vă de unde ați venit! 217 00:13:48,666 --> 00:13:50,250 Aveți încredere în mine. 218 00:13:50,333 --> 00:13:52,375 Nimeni nu va dori să se ocupe de tine după asta. 219 00:13:52,458 --> 00:13:54,291 Ești un gunoi! 220 00:13:55,333 --> 00:13:57,708 Bine, Daniel. Vreau să te întreb sincer. 221 00:13:57,791 --> 00:14:01,833 Cred că recentul tău videoclip cu provocare a fost un pic nepoliticos. 222 00:14:03,958 --> 00:14:05,791 IDIOT! VREI SA FI UN EROU? MERGE! 223 00:14:07,375 --> 00:14:08,583 Băieți, veniți aici. 224 00:14:08,666 --> 00:14:13,250 Astăzi, vă voi aduce băieți un conținut bun. 225 00:14:13,333 --> 00:14:14,250 Hai să mergem. 226 00:14:14,875 --> 00:14:17,750 Știu că videoclipul a fost puțin extrem. 227 00:14:17,833 --> 00:14:21,000 Deci aici, vreau să-mi cer scuze în mod public. 228 00:14:22,291 --> 00:14:26,125 De fapt, am crescut ca fan numărul unu al lui Firdaus. 229 00:14:26,208 --> 00:14:28,083 Bine, aici. 230 00:14:29,791 --> 00:14:32,333 {\an8}Băieți, iată-l. 231 00:14:33,083 --> 00:14:35,375 {\an8}Mormântul lui Abdul Hameed. 232 00:14:37,500 --> 00:14:39,125 {\an8}Așa-numita legendă. 233 00:14:39,208 --> 00:14:42,666 Iată părerea mea despre The Furious. 234 00:14:42,750 --> 00:14:46,166 Fiului tău îi este frică să mă înfrunte! 235 00:14:46,250 --> 00:14:48,666 Dar după ce s-a pensionat, 236 00:14:48,750 --> 00:14:51,375 nimeni nu putea să se potrivească standardelor lui. 237 00:14:52,375 --> 00:14:55,000 Deci trebuie să fac ceva pentru boxul malaezian. 238 00:14:56,625 --> 00:14:59,375 Cred că pot fi mândria Malaeziei. 239 00:15:01,000 --> 00:15:04,458 Deci nu am altă opțiune. Trebuie să-l provoc. 240 00:15:04,541 --> 00:15:08,291 Pentru că dacă nu iau titlul de Furiosul de la el, 241 00:15:08,375 --> 00:15:10,750 toate acestea nu vor avea niciun sens. 242 00:15:10,833 --> 00:15:12,333 Wow, în regulă. 243 00:15:12,416 --> 00:15:14,291 Înainte de a încheia această sesiune, 244 00:15:14,375 --> 00:15:16,208 Vreau să-ți dau o șansă, Danial, 245 00:15:16,291 --> 00:15:19,791 să-i dea un strigăt viu lui Firdaus. 246 00:15:23,250 --> 00:15:24,875 Firdaus. 247 00:15:25,791 --> 00:15:29,208 Fiul legendarului Abdul Hameed. 248 00:15:29,291 --> 00:15:31,166 Acceptă-mi provocarea. 249 00:15:32,083 --> 00:15:33,583 Nu fi laș! 250 00:15:33,666 --> 00:15:36,000 Da! Asta e, băieți. 251 00:15:36,791 --> 00:15:39,041 Danial Alpha. 252 00:15:39,125 --> 00:15:40,500 Vă mulțumesc tuturor. 253 00:15:42,125 --> 00:15:43,500 Ce ticălos! 254 00:15:51,583 --> 00:15:54,416 Dezvoltarea boxului în Malaezia 255 00:15:54,500 --> 00:15:56,208 are potenţial, Dato'. 256 00:15:56,291 --> 00:15:58,500 - Bine? - Bine. 257 00:16:02,625 --> 00:16:05,250 - Bine, mamă? - Bine. 258 00:16:05,333 --> 00:16:07,541 - Arăți frumos. - Mulţumesc, mamă. 259 00:16:20,500 --> 00:16:22,208 - Mamă. - Da. 260 00:16:22,291 --> 00:16:23,750 - Ce este asta, mamă? - Ce? 261 00:16:23,833 --> 00:16:24,750 Acest. 262 00:16:25,375 --> 00:16:27,416 Doamne, nu e atât de mult. 263 00:16:27,500 --> 00:16:32,208 Doar cât să plătească datoria si ce se datoreaza deocamdata. 264 00:16:32,291 --> 00:16:35,333 Mamă, mă descurc cu toate astea. 265 00:16:35,958 --> 00:16:37,416 Dumnezeule. 266 00:16:38,875 --> 00:16:40,208 - Mamă. - Da? 267 00:16:40,291 --> 00:16:42,708 - Colierul tău... - E suficient. 268 00:16:45,333 --> 00:16:50,083 Mă rog ca prezentarea ta de astăzi merge lin, 269 00:16:50,166 --> 00:16:52,125 că nu vei fi nervos, 270 00:16:52,208 --> 00:16:55,458 și pe care Dumnezeu o va face toate treburile tale mai ușoare. 271 00:16:56,875 --> 00:16:59,041 - Amin. - Amin. 272 00:16:59,125 --> 00:17:02,291 În plus, am fost în acea sală de multă vreme. 273 00:17:03,291 --> 00:17:04,208 Dar mama... 274 00:17:04,291 --> 00:17:05,541 - Ce? - Tata. 275 00:17:05,625 --> 00:17:07,833 Să mergem. Am întârziat. 276 00:17:08,750 --> 00:17:10,041 Bine, hai să mergem. 277 00:17:10,125 --> 00:17:11,250 - La revedere. - La revedere. 278 00:17:11,333 --> 00:17:12,791 - Mamă. - Da? 279 00:17:12,875 --> 00:17:14,750 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 280 00:17:14,833 --> 00:17:15,750 Mă duc acum. 281 00:17:16,666 --> 00:17:18,208 - Ai grijă. - Pacea fie asupra ta. 282 00:17:18,291 --> 00:17:19,708 Și ție pace. 283 00:17:31,375 --> 00:17:35,000 Lydia, aceasta este ultima mea sesiune. Nu voi fi luna viitoare. 284 00:17:35,083 --> 00:17:39,000 Dar Sani, avem ceva mai interesant program de box luna viitoare. 285 00:17:39,083 --> 00:17:40,916 Vreau să mă antrenez pentru a fi un luptător de MMA la o altă sală de sport. 286 00:17:41,000 --> 00:17:42,708 Deci poate data viitoare, bine? 287 00:17:42,791 --> 00:17:44,500 - Hei, Sani. - Hei, frumos costum. 288 00:17:44,583 --> 00:17:45,875 Multumesc. 289 00:17:45,958 --> 00:17:46,916 Ce s-a întâmplat? 290 00:17:47,000 --> 00:17:48,583 Este a treia oară în această lună. 291 00:17:48,666 --> 00:17:51,208 E în regulă. Este alegerea lor. Ce altceva poți face? 292 00:17:51,291 --> 00:17:52,625 Lydia, ștampila. 293 00:17:53,875 --> 00:17:57,125 Antrenor! Nu-ți face griji, sunt încă aici! 294 00:17:57,208 --> 00:17:58,750 - Bravo! - Bine, gata. 295 00:17:58,833 --> 00:18:00,708 - E atât de entuziasmat. Făcut? Bine. - Gata. 296 00:18:00,791 --> 00:18:02,333 În regulă, mulțumesc. 297 00:18:03,416 --> 00:18:04,916 Stai puțin, Firdaus. 298 00:18:05,583 --> 00:18:08,083 Aceste facturi au fost restante timp de două luni. 299 00:18:09,750 --> 00:18:11,083 Bunătate. 300 00:18:13,208 --> 00:18:15,083 E în regulă. Le voi rezolva mai târziu. 301 00:18:15,166 --> 00:18:16,208 - Bine. - Bine. 302 00:18:16,291 --> 00:18:18,291 - Lărgeşte-ţi poziţia. - Succes cu acea întâlnire. 303 00:18:18,375 --> 00:18:19,875 - Nu-i ține prea aproape. - Mulţumesc. 304 00:18:19,958 --> 00:18:21,416 - Loviți și împingeți-vă corpul înainte. - Emmet. 305 00:18:21,500 --> 00:18:22,416 - Hei. - Hei. 306 00:18:22,500 --> 00:18:24,083 Totul în regulă? Cum e clasa? 307 00:18:24,166 --> 00:18:25,500 Totul e în regulă. 308 00:18:27,000 --> 00:18:28,208 Este doar... 309 00:18:28,291 --> 00:18:29,500 El este. 310 00:18:30,166 --> 00:18:32,375 El te așteaptă de mai devreme. 311 00:18:33,916 --> 00:18:35,500 Bună dimineața, campion! 312 00:18:38,166 --> 00:18:41,625 Mă întreb. De ce nu vrei să te lupți cu Danial? 313 00:18:44,708 --> 00:18:47,833 Premiul în bani nu este mic. 314 00:18:47,916 --> 00:18:51,541 Ai grijă la gură. Nu toată lumea urmărește bani ca tine, Bront. 315 00:18:51,625 --> 00:18:53,416 Înainte de asta, ai avut grijă de boxeri adevărați. 316 00:18:53,500 --> 00:18:56,125 De ce ești ocupat să ai grijă dintre acești influenți de box acum? 317 00:18:56,208 --> 00:18:59,500 Nu, de ce este atât de dornic să mă provoace? 318 00:18:59,583 --> 00:19:01,791 Pentru că e fanul tău, Firdaus. 319 00:19:02,583 --> 00:19:06,875 De asemenea, cred că are talent să fiu ca tine, Furiosul. 320 00:19:06,958 --> 00:19:10,000 Asta e absurd. Copilul acela vrea doar bani și farmec. 321 00:19:10,083 --> 00:19:11,166 Întreabă-l. 322 00:19:11,250 --> 00:19:13,583 Dacă este cu adevărat un fan al Bradului, unde sunt manierele lui? 323 00:19:13,666 --> 00:19:16,208 De ce a călcat pe mormântul răposatului tată al lui Fir? 324 00:19:16,291 --> 00:19:17,125 Du-te și întreabă-l. 325 00:19:17,208 --> 00:19:18,958 Emmet. Calmează-te, Emmet. 326 00:19:19,625 --> 00:19:22,875 După cum am spus, banii de pariuri nu este o cantitate mică. 327 00:19:22,958 --> 00:19:23,833 Este imens. 328 00:19:23,916 --> 00:19:28,333 Cu acești bani, Daus se poate rezolva toate datoriile restante ale sălii de sport. 329 00:19:28,416 --> 00:19:30,083 Restul? 330 00:19:30,166 --> 00:19:32,791 El poate plăti pentru educația fiicei sale sau orice altceva. 331 00:19:36,500 --> 00:19:40,791 Daus, vreau să te gândești despre această chestiune cu atenție. 332 00:19:42,125 --> 00:19:43,541 Încă un lucru. 333 00:19:45,125 --> 00:19:47,000 Daca nu tu, 334 00:19:47,083 --> 00:19:49,833 cine altcineva va apăra numele răposatului tău tată? 335 00:19:49,916 --> 00:19:52,000 Hameed Furiosul. 336 00:20:09,291 --> 00:20:10,458 Condoleanțe, Mastura. 337 00:20:10,541 --> 00:20:12,583 Nu mă așteptam să plece atât de brusc. 338 00:20:13,208 --> 00:20:14,708 Vă rog să aveți răbdare. 339 00:20:14,791 --> 00:20:18,083 Masă, dacă ai nevoie de ajutor, doar anunta-ma. Nu fiţi timizi. 340 00:20:24,000 --> 00:20:25,291 Firdaus. 341 00:20:26,083 --> 00:20:27,166 Știi? 342 00:20:27,958 --> 00:20:29,958 Mama nu mă mai iubește. Vrea să mă vândă! 343 00:20:30,041 --> 00:20:32,500 Kim! Ascultă aici. 344 00:20:32,583 --> 00:20:35,000 Ea nu va face asta. Ea nu este așa! 345 00:20:36,375 --> 00:20:38,291 Promit că voi avea grijă de tine. 346 00:20:38,375 --> 00:20:40,333 Bine? Am să am grijă de tine. 347 00:20:58,041 --> 00:20:59,833 {\an8}Wagyu este ca un luptător. 348 00:20:59,916 --> 00:21:00,958 {\an8}COL DE UMĂRI 349 00:21:01,041 --> 00:21:05,125 Când înțelegi bine, devine scump. 350 00:21:05,666 --> 00:21:08,083 Mulți oameni au talent. 351 00:21:08,791 --> 00:21:11,375 Se spune că mulți au o reputație. 352 00:21:11,458 --> 00:21:15,541 Dar când carnea intră în tigaie, arde. 353 00:21:16,666 --> 00:21:19,541 Dato', sala mea chiar are potențial. 354 00:21:19,625 --> 00:21:22,166 După cum este scris în propunerea mea... 355 00:21:23,333 --> 00:21:24,291 imi cer scuze. 356 00:21:33,083 --> 00:21:35,541 Să fim sinceri. 357 00:21:37,041 --> 00:21:40,708 Șase luni. O competiție mare. 358 00:21:40,791 --> 00:21:44,125 Vreau să-ți văd wagyu-ul pe o farfurie. 359 00:21:45,125 --> 00:21:47,666 În caz contrar, aceasta va fi o datorie. 360 00:21:55,291 --> 00:21:56,250 În regulă, Dato. 361 00:22:00,083 --> 00:22:01,708 Să continuăm să mâncăm. 362 00:22:06,500 --> 00:22:09,458 Ce faci, Alphanoids? Isac aici. 363 00:22:09,541 --> 00:22:11,583 Acum, bun venit la Alpha Gym, 364 00:22:11,666 --> 00:22:15,500 locul în care se nasc luptători adevărați. 365 00:22:15,583 --> 00:22:19,625 Pentru informația dumneavoastră, toți aici lucrează din greu. 366 00:22:19,708 --> 00:22:22,541 Ei vin aici în fiecare zi pentru a fi mai buni, 367 00:22:22,625 --> 00:22:26,125 mai puternică și mai dură decât cu o zi înainte. 368 00:22:26,208 --> 00:22:30,000 Acum, vreau să provoc toți cei care urmăresc acest stream live. 369 00:22:30,083 --> 00:22:32,791 Dacă crezi că ești un luptător, 370 00:22:32,875 --> 00:22:35,458 vino aici, intră în ring și luptă-te cu mine. 371 00:22:35,541 --> 00:22:38,083 Ce crezi? îndrăznești? 372 00:22:38,166 --> 00:22:40,458 În regulă. Nabil, faci bine. Ține-o așa. 373 00:22:40,541 --> 00:22:41,875 În regulă. 374 00:22:41,958 --> 00:22:43,833 Iată raftul nostru de marfă. 375 00:22:43,916 --> 00:22:46,208 Avem tricouri, mănuși și pahare. 376 00:22:46,291 --> 00:22:48,500 Totul este o ediție limitată. 377 00:22:48,583 --> 00:22:50,791 Dacă poți câștiga împotriva mea, 378 00:22:50,875 --> 00:22:53,875 Voi da totul gratuit. 379 00:22:53,958 --> 00:22:55,833 Dar dacă pierzi... 380 00:22:55,916 --> 00:22:58,250 Va trebui să plătești dublu, frate. 381 00:22:58,333 --> 00:23:02,375 Aceasta este Alpha Gym. Numai cei puternici pot supraviețui aici. 382 00:23:02,458 --> 00:23:04,833 Tipul ăla pare că are stil. Ce-ar fi să încercăm să-l întrebăm? 383 00:23:04,916 --> 00:23:07,250 Hei, frate. 384 00:23:07,333 --> 00:23:09,208 Pot să vă pun câteva întrebări? 385 00:23:10,875 --> 00:23:13,083 Am auzit că ai provocat oamenii la luptă în timpul streamului live. 386 00:23:15,416 --> 00:23:18,083 Asta e tot pentru fluxul nostru live de astăzi. Ne vedem mâine, bine? 387 00:23:20,416 --> 00:23:21,875 Frate, relaxează-te. 388 00:23:21,958 --> 00:23:23,875 E doar pentru conținut. Nu trebuie să fii atât de serios. 389 00:23:23,958 --> 00:23:26,500 Dar există o reducere dacă vrei să te înregistrezi astăzi. 390 00:23:26,583 --> 00:23:28,583 - Poți aduce un prieten... - Păi, ești luptător? 391 00:23:29,583 --> 00:23:31,208 Vreau să lupt chiar acum! 392 00:23:34,083 --> 00:23:38,125 Bine, dar dacă pierzi, va trebui să plătiți dublu amenda. 393 00:23:40,083 --> 00:23:41,333 Taci, idiotule. 394 00:23:41,916 --> 00:23:42,958 Haide. 395 00:23:44,750 --> 00:23:47,458 Du-te, Alpha! 396 00:23:48,833 --> 00:23:50,791 Nu purtați cască pentru cap. 397 00:23:50,875 --> 00:23:52,958 Crezi că ești un profesionist? Te voi termina. 398 00:23:54,416 --> 00:23:56,208 Du-te, Alpha! 399 00:23:56,291 --> 00:23:57,458 Haide, Alpha! 400 00:24:01,041 --> 00:24:02,416 frate! 401 00:24:05,541 --> 00:24:07,875 Apără-te, frate! 402 00:24:07,958 --> 00:24:09,916 frate! 403 00:24:11,375 --> 00:24:12,833 Acesta este luptătorul tău? 404 00:24:12,916 --> 00:24:15,833 - Ce? - Nu-mi pierde timpul boxând așa. 405 00:24:15,916 --> 00:24:18,416 Daniel! Unde ești? 406 00:24:18,500 --> 00:24:20,500 Ieși afară, laș! 407 00:24:21,291 --> 00:24:22,333 Hei. 408 00:24:30,083 --> 00:24:31,666 Sunt aici. 409 00:24:33,791 --> 00:24:35,000 Ce e în neregulă cu tine? 410 00:24:43,333 --> 00:24:44,791 Ești gata să pleci acum. 411 00:24:50,833 --> 00:24:57,375 ACEASTA ESTE ABILITATEA A SUCCESORULUI LUI ABDUL HAMEED? GUNOI! 412 00:24:58,541 --> 00:25:01,541 - Firdaus, dacă ți-e frică să te lupți cu mine... - Hei. 413 00:25:01,625 --> 00:25:03,291 - Scoală-te! - Nu mă insulta! 414 00:25:03,375 --> 00:25:05,041 Nu dormi aici. 415 00:25:05,125 --> 00:25:07,500 Acesta este succesorul lui Abdul Hameed? 416 00:25:07,583 --> 00:25:08,958 Slab! 417 00:25:12,125 --> 00:25:14,375 LAŞUL! 418 00:25:15,125 --> 00:25:17,166 Ben, am o favoare de cerut. 419 00:25:17,250 --> 00:25:20,708 Cunoști boxeri profesioniști 420 00:25:20,791 --> 00:25:23,375 care abia la început ca ma pot antrena? 421 00:25:23,458 --> 00:25:27,041 Da. Nu azi, dar dacă cunoști pe cineva, 422 00:25:27,125 --> 00:25:29,083 propune-mi-le. Bine? 423 00:25:29,166 --> 00:25:31,791 Bun. Pa, Ben. Multumesc. 424 00:25:31,875 --> 00:25:35,458 Bine, la revedere. Asta e bine. 425 00:25:35,541 --> 00:25:37,916 De ce vrei să antrenezi alți boxeri? 426 00:25:38,000 --> 00:25:39,416 Vrei să se lupte cu Daniel? 427 00:25:39,500 --> 00:25:42,083 Nu, acesta este proiectul meu cu Dato'. 428 00:25:42,750 --> 00:25:43,791 Da. 429 00:25:43,875 --> 00:25:46,958 Deci nu vei accepta provocarea lui Danial? 430 00:25:47,041 --> 00:25:49,833 Aliya, nu sunt pensionar? 431 00:25:49,916 --> 00:25:53,750 În plus, dacă vreau să lupt, Trebuie să lupt cu un boxer profesionist. 432 00:25:53,833 --> 00:25:56,416 Sunt doar youtubers. 433 00:25:56,500 --> 00:25:58,166 Ei doar se joacă. 434 00:25:59,250 --> 00:26:00,791 Uită-te la tine! 435 00:26:02,625 --> 00:26:04,250 Bine, stai. 436 00:26:04,333 --> 00:26:06,333 - E în regulă, du-te primul. Așteptați-mă. - Bine. 437 00:26:07,791 --> 00:26:10,083 Buna ziua? Da, Lydia. 438 00:26:16,000 --> 00:26:18,041 Lydia, ce se întâmplă? 439 00:26:18,125 --> 00:26:20,791 Cel despre care ți-am spus. Ăsta e el. 440 00:26:22,083 --> 00:26:23,333 Cine eşti tu? 441 00:26:23,416 --> 00:26:24,916 De ce folosești numele tatălui meu? 442 00:26:25,000 --> 00:26:26,875 Pentru că ești inutil. 443 00:26:28,958 --> 00:26:30,250 Laş. 444 00:26:30,333 --> 00:26:33,041 Ai lăsat demnitatea tatălui tău fi călcat în picioare în fața oamenilor. 445 00:26:33,125 --> 00:26:36,208 Nu fi nepoliticos. Vorbești despre tatăl meu. 446 00:26:36,291 --> 00:26:38,000 E și tatăl meu. 447 00:26:39,000 --> 00:26:40,291 Firdaus. 448 00:26:46,500 --> 00:26:47,791 Hakim. 449 00:26:50,583 --> 00:26:52,583 Ești fericit fără mine? 450 00:26:55,208 --> 00:26:56,333 Kim. 451 00:26:58,000 --> 00:26:59,916 Hakim, relaxează-te. Fii răbdător. 452 00:27:00,708 --> 00:27:02,125 Nu mă căuta. 453 00:27:03,500 --> 00:27:04,583 Kim. 454 00:27:08,250 --> 00:27:10,750 Uite, Kim. Uită-te la tehnicile tale de alunecare. 455 00:27:10,833 --> 00:27:13,875 Rocky Marciatto are o sincronizare foarte bună. 456 00:27:13,958 --> 00:27:16,750 Nu. Tatăl nostru este mai bun. 457 00:27:18,000 --> 00:27:18,958 Asta e corect. 458 00:27:19,041 --> 00:27:21,000 - Nu? - Tatăl nostru este mai bun. 459 00:27:21,833 --> 00:27:24,250 Vreau să fiu grozav ca tata. 460 00:27:24,333 --> 00:27:25,791 Şi eu. 461 00:27:26,375 --> 00:27:30,083 Vom avea astfel de carduri cu fețele noastre pe ei, Firdaus. 462 00:27:30,166 --> 00:27:33,000 Firdaus Furiosul și Hakim Furiosul. 463 00:27:33,083 --> 00:27:36,166 Serios? Hakim Furiosul? 464 00:27:36,250 --> 00:27:37,416 Tu? 465 00:27:38,166 --> 00:27:39,500 Încă faci pipi în pantaloni. 466 00:28:03,541 --> 00:28:04,750 Kim. 467 00:28:08,375 --> 00:28:10,250 Îmi pare rău pentru mai devreme, Kim. 468 00:28:13,166 --> 00:28:14,708 eu... 469 00:28:14,791 --> 00:28:16,666 Nu știu ce să spun, Kim. 470 00:28:18,000 --> 00:28:19,666 Sunteți cu toții mari acum. 471 00:28:20,291 --> 00:28:23,083 Timpul zboară, nu-i așa? 472 00:28:27,833 --> 00:28:30,625 Hakim, să ne întoarcem. 473 00:28:34,791 --> 00:28:35,875 Întoarce-te? 474 00:28:42,125 --> 00:28:43,041 Să te întorci unde? 475 00:28:44,000 --> 00:28:45,250 Casa cui? 476 00:28:46,416 --> 00:28:47,416 A ta? 477 00:29:15,791 --> 00:29:17,208 - Ajută-mă, Firdaus! - Hakim! 478 00:29:17,291 --> 00:29:19,291 - Firdaus! - Hakim! 479 00:29:19,375 --> 00:29:20,708 Firdaus! 480 00:29:20,791 --> 00:29:22,500 Hakim, mamă! 481 00:29:23,500 --> 00:29:25,708 Hakim, mamă. Ajută-l pe Hakim... 482 00:29:36,208 --> 00:29:39,500 Piatră, hârtie, foarfece... 483 00:29:41,208 --> 00:29:44,125 Piatră, hârtie, foarfece... 484 00:29:45,083 --> 00:29:46,375 Verificați, vă rog. 485 00:30:09,750 --> 00:30:11,583 Cum a fost viața ta? 486 00:30:19,208 --> 00:30:20,125 Kim. 487 00:30:21,000 --> 00:30:22,666 Știu că ești supărată, Kim. 488 00:30:22,750 --> 00:30:24,666 Dar trebuie să știi asta. 489 00:30:24,750 --> 00:30:26,416 Nu este asta nu te-am căutat deloc. 490 00:30:26,500 --> 00:30:30,875 Cum am ști asta Mătușa Abby avea să divorțeze brusc? 491 00:30:31,666 --> 00:30:32,916 Apoi, ea a dispărut. 492 00:30:33,000 --> 00:30:34,708 Am cerut ajutorul ambasadei. 493 00:30:34,791 --> 00:30:37,166 Au încercat să sune, dar numărul nu era în serviciu. 494 00:30:37,250 --> 00:30:38,916 Nu vreau să știu poveștile vechi. 495 00:30:39,500 --> 00:30:41,291 M-am întors dintr-un singur motiv. 496 00:30:41,875 --> 00:30:43,333 Vreau să apăr numele răposatului meu tată. 497 00:30:45,791 --> 00:30:46,833 Am înțeles. 498 00:30:47,875 --> 00:30:51,291 Dar l-ai atacat nechibzuit. Nu e corect, Kim. 499 00:30:53,083 --> 00:30:55,416 Măcar am ripostat, nu? 500 00:30:55,500 --> 00:30:57,083 Nu am stat pe spate. 501 00:30:57,166 --> 00:30:59,041 Nu am lăsat să-i fie călcat în picioare numele. 502 00:30:59,666 --> 00:31:00,750 Spre deosebire de tine. 503 00:31:01,625 --> 00:31:03,041 Ești doar un laș. 504 00:31:04,750 --> 00:31:05,750 Crezi că nu pot lupta? 505 00:31:06,666 --> 00:31:08,458 Am luptat ani de zile în Manila. 506 00:31:08,541 --> 00:31:11,750 Bine, îmi pare rău. Nu am vrut să te enervez, Kim. 507 00:31:11,833 --> 00:31:15,458 Nu te-am văzut de mult timp, Kim. 508 00:31:17,000 --> 00:31:17,916 Asta... 509 00:31:19,041 --> 00:31:20,416 vreau sa platesc. 510 00:31:20,500 --> 00:31:23,166 MAGAZINUL lui AWIE 511 00:31:24,750 --> 00:31:25,583 Kim. 512 00:31:25,666 --> 00:31:27,208 Munca dvs. de picioare 513 00:31:28,458 --> 00:31:29,708 poate fi îmbunătățită. 514 00:31:29,791 --> 00:31:32,583 Dă-mi șansa să te ajut puțin. 515 00:31:33,500 --> 00:31:34,833 Vino la sală. 516 00:31:34,916 --> 00:31:36,125 Am propriul meu loc. 517 00:31:37,000 --> 00:31:37,875 Unde? 518 00:31:38,875 --> 00:31:40,750 Asta e treaba mea. 519 00:31:40,833 --> 00:31:43,166 Bine, așteaptă. 520 00:31:46,000 --> 00:31:47,666 Vechea noastră cameră de la sală. 521 00:31:47,750 --> 00:31:49,416 Poți sta acolo. 522 00:31:50,750 --> 00:31:53,833 Mama vine rar la sală în aceste zile. O doare piciorul. 523 00:31:55,416 --> 00:31:58,250 Știu că ai o mulțime de afaceri. Nici eu nu vreau sa te deranjez. 524 00:31:58,333 --> 00:32:02,916 Dar cel puțin, există un loc pentru ca tu să-ți schimbi hainele. 525 00:32:03,000 --> 00:32:04,875 Ai de gând să te îmbraci aceleasi haine? 526 00:32:11,708 --> 00:32:13,416 Îmi pare rău, camera este dezordonată. 527 00:32:13,500 --> 00:32:15,458 Emmet și Lydia s-au întors devreme. 528 00:32:15,541 --> 00:32:17,083 Nu există cursuri astăzi. 529 00:32:32,708 --> 00:32:34,208 Schimb salteaua mai târziu. 530 00:32:34,291 --> 00:32:37,708 Daca ai nevoie de ceva... 531 00:33:01,833 --> 00:33:05,375 L-am auzit pe succesorul lui Hameed venit să lupte cu tine. Cine a fost? 532 00:33:05,458 --> 00:33:06,375 Nu știu. 533 00:33:07,291 --> 00:33:09,583 A trimis un copil atât de slab. 534 00:33:10,166 --> 00:33:11,541 Se uită de sus la mine? 535 00:33:16,208 --> 00:33:18,500 Dacă nu vrea să lupte, uită. 536 00:33:18,583 --> 00:33:21,875 Am un luptător din străinătate care este cu adevărat interesat de luptă... 537 00:33:21,958 --> 00:33:23,041 Nu! 538 00:33:27,666 --> 00:33:30,125 De câte ori trebuie să vă spun? 539 00:33:31,083 --> 00:33:32,916 Trebuie să mă lupt cu el 540 00:33:34,750 --> 00:33:37,833 pentru că nu poate fi două mândrie ale Malaeziei. 541 00:33:39,750 --> 00:33:43,166 Voi fi doar eu. 542 00:33:54,000 --> 00:33:55,041 Aliya. 543 00:33:56,000 --> 00:33:59,125 Doctorul a spus că ar putea dura încă două-trei ore. 544 00:33:59,791 --> 00:34:01,208 - Bine. - Ce faci? 545 00:34:01,291 --> 00:34:03,625 Albină de ortografie. Săptămâna viitoare, Eu voi fi reprezentantul școlii. 546 00:34:03,708 --> 00:34:05,125 Serios? 547 00:34:06,291 --> 00:34:09,083 - Deficiență. - Deficiență? 548 00:34:09,166 --> 00:34:12,208 DEFICIT. 549 00:34:12,291 --> 00:34:13,375 Deficit. 550 00:34:14,083 --> 00:34:17,000 Bine. sa vedem... 551 00:34:17,083 --> 00:34:19,583 - Frăţie. - Frăţie? 552 00:34:19,666 --> 00:34:22,791 FRATERNITATE. 553 00:34:22,875 --> 00:34:24,083 Fraternitate. 554 00:34:24,166 --> 00:34:25,416 Minunat. 555 00:34:25,500 --> 00:34:27,666 Ca unchiul Hakim, nu? 556 00:34:39,500 --> 00:34:42,000 De unde știi despre unchiul Hakim? 557 00:34:42,083 --> 00:34:45,083 Ei bine, bunica arată mereu la pozele vechi. 558 00:34:46,000 --> 00:34:48,250 {\an8}De câte ori mergem la piață, 559 00:34:48,333 --> 00:34:51,333 {\an8}ea îi întreabă mereu pe alții despre Filipine. 560 00:34:51,416 --> 00:34:53,416 {\an8}Bună, băieți. Aceasta este bunica mea. 561 00:34:53,500 --> 00:34:55,291 Se uită la un album vechi. 562 00:34:56,916 --> 00:35:00,291 Și ea a ajuns să cunoască că am un cont de social media. 563 00:35:02,208 --> 00:35:04,333 Bunica îi este dor de unchiul Hakim, nu-i așa? 564 00:35:24,291 --> 00:35:25,375 Pot fi. 565 00:35:26,166 --> 00:35:28,666 {\an8}Mi-e dor de unchiul Hakim. 566 00:35:29,791 --> 00:35:31,458 {\an8}Dar ce putem face? 567 00:35:31,541 --> 00:35:33,166 {\an8}Toată vina mea a fost. 568 00:35:46,416 --> 00:35:48,208 Băieți, mă puteți ajuta? 569 00:35:48,291 --> 00:35:49,791 Ajută-mă să-l găsesc pe unchiul Hakim. 570 00:35:54,166 --> 00:35:56,083 Ține-ți mâinile sus. nu... 571 00:35:59,166 --> 00:36:00,500 Bine, odihnește-te. 572 00:36:12,458 --> 00:36:13,375 Kim. 573 00:36:13,458 --> 00:36:17,375 Dacă continui să lovești așa, rezistența ta se va epuiza. 574 00:36:18,291 --> 00:36:19,708 Sunt obișnuit cu acest tip de rezistență. 575 00:36:19,791 --> 00:36:21,750 Știu, dar trebuie să-ți păstrezi energia. 576 00:36:21,833 --> 00:36:23,291 Învață să controlezi tempo-ul. 577 00:36:23,375 --> 00:36:26,000 Dacă te ții la asta, nici măcar nu mă vei bate. 578 00:36:28,166 --> 00:36:30,833 Haide. Să luptăm. 579 00:36:30,916 --> 00:36:32,375 Îți voi arăta că pot rezista. 580 00:36:33,833 --> 00:36:35,625 Bine. Vino, te rog. 581 00:36:35,708 --> 00:36:37,666 Asta te-a supărat? 582 00:36:39,583 --> 00:36:41,166 Ce faceți voi doi? 583 00:36:41,250 --> 00:36:45,166 Acest tânăr vrea să provoace un bătrân la luptă. 584 00:36:45,250 --> 00:36:47,791 Vrea să demonstreze că poate rezista până la sfârșitul rundei. 585 00:36:47,875 --> 00:36:49,416 Serios? 586 00:36:49,500 --> 00:36:50,416 Sunt serios. 587 00:36:50,500 --> 00:36:52,125 Doar lupta cu mine. 588 00:36:52,208 --> 00:36:54,333 Doamne. 589 00:36:57,125 --> 00:36:58,583 Bine. 590 00:36:58,666 --> 00:37:00,333 Dar nu sunt ușor cu femeile. 591 00:37:00,416 --> 00:37:01,416 Te rog nu. 592 00:37:01,500 --> 00:37:05,458 Cine pierde face curat graffiti-ul de afară. 593 00:37:06,375 --> 00:37:07,250 Bine. 594 00:37:10,333 --> 00:37:11,416 Bine. 595 00:37:23,750 --> 00:37:24,666 Da. 596 00:37:29,833 --> 00:37:31,791 Ești mai tânără decât mine, Kim. 597 00:37:32,833 --> 00:37:34,833 Ești obosit după două minute? 598 00:37:38,625 --> 00:37:40,041 Tinere, te descurci. Merge. 599 00:37:42,375 --> 00:37:43,500 Ce se întâmplă? 600 00:37:43,583 --> 00:37:45,250 Hakim a provocat-o la luptă. 601 00:37:48,708 --> 00:37:50,625 Rezistența lui este proastă. 602 00:37:55,875 --> 00:37:57,666 Băieți, este suficient. 603 00:38:02,791 --> 00:38:04,041 Unu, doi, cârlig. Cârlig în cruce. 604 00:38:07,000 --> 00:38:08,500 Pauza de apă, Daniel. Bună treabă. 605 00:38:08,583 --> 00:38:10,125 Hei, Daniel. 606 00:38:10,208 --> 00:38:11,791 Trebuie să vezi asta. 607 00:38:26,666 --> 00:38:30,375 Am auzit că ai fost mereu nervos. 608 00:38:34,208 --> 00:38:37,333 Obișnuiam să cred că toată lumea e încet. 609 00:38:37,416 --> 00:38:40,125 Încet, fără talent. 610 00:38:42,000 --> 00:38:44,416 Dar după ce am intrat în box, 611 00:38:44,500 --> 00:38:45,708 am inteles. 612 00:38:45,791 --> 00:38:47,500 Dacă te grăbești în ring, 613 00:38:47,583 --> 00:38:49,791 cu siguranță vei fi bătut. 614 00:38:49,875 --> 00:38:51,708 Înainte de a reuși, 615 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 invata de la acestea care au mai fost acolo. 616 00:38:55,375 --> 00:38:57,375 Acesta este sfatul răposatului meu tată. 617 00:39:04,041 --> 00:39:07,458 Știi, nu? Cine a fost aici înainte? 618 00:39:11,250 --> 00:39:14,750 Un băiat de 15 ani este greu de controlat, frate. 619 00:39:16,166 --> 00:39:18,708 Problema este, avem doar șase luni să ne antrenăm. 620 00:39:18,791 --> 00:39:19,791 Da. 621 00:39:21,666 --> 00:39:24,875 Asculta. Mă voi gândi la asta și revin la tine curând. 622 00:39:24,958 --> 00:39:26,000 E bine? 623 00:39:26,583 --> 00:39:28,416 Bine. Mulțumesc, frate. 624 00:39:28,500 --> 00:39:30,375 Mulțumesc, la revedere. 625 00:39:30,458 --> 00:39:32,083 Hei, Emmet. 626 00:39:32,708 --> 00:39:34,458 I-ai spus mamei tale? 627 00:39:35,875 --> 00:39:37,208 Nu încă. 628 00:39:38,583 --> 00:39:40,458 Nu ia prea mult timp. 629 00:39:40,541 --> 00:39:42,166 Nu vreau ca asta să devină rău. 630 00:39:42,250 --> 00:39:43,625 Bine, Emmet. 631 00:39:44,583 --> 00:39:46,083 Bine. 632 00:39:46,166 --> 00:39:48,583 Inca un lucru, fii cu ochii pe fratele tău. 633 00:40:11,791 --> 00:40:14,375 Hakim, un moment. Relaxați-vă. 634 00:40:14,458 --> 00:40:17,250 Ai grijă să respiri, Kim. 635 00:40:17,333 --> 00:40:19,208 Trebuie să vă lustruiți jocul de picioare. 636 00:40:19,291 --> 00:40:21,708 De fiecare dată când dai un pumn, 637 00:40:21,791 --> 00:40:24,166 îți schimbi greutatea corpului ici și colo. 638 00:40:24,250 --> 00:40:27,208 Nu este nevoie. Ține-l constant. Relaxează-te, bine? 639 00:40:27,291 --> 00:40:30,708 Dacă o faci de mai multe ori, o să-ți pierzi echilibrul. 640 00:40:30,791 --> 00:40:31,833 Înțeles? 641 00:40:31,916 --> 00:40:35,958 Kim, nu sta într-un singur loc în timp ce boxezi, sau vei fi o țintă. 642 00:40:36,041 --> 00:40:38,125 Trebuie să te miști. Nu fi o țintă, bine? 643 00:40:38,208 --> 00:40:39,833 Deplasați-vă. Folosește-ți jocul de picioare. 644 00:40:39,916 --> 00:40:41,708 Iată, mișcă-te. Bine? 645 00:40:41,791 --> 00:40:44,916 Calm. Doar relaxează-te. Setează-l și uită-te la adversarul tău. 646 00:40:45,000 --> 00:40:47,833 Când ești gata, du-te, dar nu te grăbi. 647 00:40:47,916 --> 00:40:49,375 Folosește o strategie. Relaxați-vă. 648 00:40:49,458 --> 00:40:52,250 Cel mai important, folosește-ți IQ-ul. 649 00:40:52,333 --> 00:40:53,375 Bine? 650 00:40:54,666 --> 00:40:56,625 Să mergem. Antrenează-te cu mine. 651 00:41:04,375 --> 00:41:06,875 - Bunica. - Da? 652 00:41:07,541 --> 00:41:08,583 Uită-te la asta. 653 00:41:10,125 --> 00:41:12,708 „Hakim este în Malaezia”. 654 00:41:12,791 --> 00:41:14,041 Da. 655 00:41:18,125 --> 00:41:19,458 Unu, doi. 656 00:41:19,541 --> 00:41:21,458 Acoperi. 657 00:41:21,541 --> 00:41:22,750 Bine, jab. 658 00:41:22,833 --> 00:41:24,375 Păstrează-ți distanța. Bine. 659 00:41:24,458 --> 00:41:25,750 Unu, doi. 660 00:41:27,208 --> 00:41:30,125 Pauza de apa. Pune-ți mănușile. Să mergem! 661 00:41:40,875 --> 00:41:42,875 De ce ne-a adus aici? 662 00:41:48,750 --> 00:41:52,208 EL ESTE ÎN SALĂ ACUM 663 00:42:06,375 --> 00:42:07,500 Puțin mai sus. 664 00:42:07,583 --> 00:42:08,875 Bine, du-te. 665 00:42:10,250 --> 00:42:11,333 Bine, du-te. 666 00:42:12,583 --> 00:42:14,791 - Bine, sus. - Tata! 667 00:42:15,875 --> 00:42:16,833 Aliya. 668 00:42:18,208 --> 00:42:19,375 Hakim. 669 00:42:19,458 --> 00:42:20,750 mama. 670 00:42:24,333 --> 00:42:26,500 Intră înăuntru. Nu fiţi timizi. 671 00:42:27,125 --> 00:42:31,250 Băieți! Transmitem în direct de la Furious Gym. 672 00:42:31,333 --> 00:42:33,625 Hei, ce-i cu tine? Ce faci aici? 673 00:42:33,708 --> 00:42:35,791 - De ce înregistrezi? - Relaxați-vă. 674 00:42:35,875 --> 00:42:37,000 Suntem în direct. 675 00:42:37,083 --> 00:42:40,750 De fapt, am venit să reunesc o familie care a fost despărțit de multă vreme. 676 00:42:40,833 --> 00:42:44,166 - Pleacă. - Mama și-a abandonat propriul copil. 677 00:42:44,250 --> 00:42:46,458 Se presupune că era pentru bani. 678 00:42:46,541 --> 00:42:48,250 Nu e trist, băieți? 679 00:42:48,958 --> 00:42:51,208 - Kim... - E o nebunie. 680 00:42:51,291 --> 00:42:53,000 - Ce se întâmplă? - Uitaţi-vă la asta, băieţi. 681 00:42:53,083 --> 00:42:56,208 Fiul ei tocmai a plecat. Aceasta este mama lui. 682 00:42:56,291 --> 00:42:58,791 - Hei, copil răzvrătit! - Hei! 683 00:42:58,875 --> 00:43:01,291 Ai grijă la gură. Sunt mama și copilul meu. 684 00:43:01,375 --> 00:43:06,208 Băieți, ceea ce este mai trist este că fratele știa totul, 685 00:43:06,291 --> 00:43:08,416 dar l-a ținut secret față de propria sa mamă. 686 00:43:08,500 --> 00:43:11,458 Băieți, acesta este succesorul lui Abdul Hameed Furiosul? 687 00:43:11,541 --> 00:43:15,166 Hei! De ce ai venit să faci tam-tam? 688 00:43:15,250 --> 00:43:16,166 - Taci! - Opriți înregistrarea. 689 00:43:16,250 --> 00:43:18,208 - Închide înainte să sun la poliție. - Hei, pleacă acum! 690 00:43:18,291 --> 00:43:20,291 Daniel, du-te înainte să te lovesc! 691 00:43:20,375 --> 00:43:23,000 Lovește-mă? Dacă îndrăznești, hai să luptăm în ring. 692 00:43:23,083 --> 00:43:24,458 În ring? 693 00:43:24,541 --> 00:43:27,500 Chiar vrei să lupți, nu-i așa? Să luptăm. 694 00:43:32,458 --> 00:43:33,541 In sfarsit... 695 00:43:34,541 --> 00:43:36,083 Voi reveni cu un contract. 696 00:43:36,791 --> 00:43:38,083 Așteaptă, Firdaus. 697 00:43:38,166 --> 00:43:39,416 Așteaptă! 698 00:43:41,000 --> 00:43:42,500 Merge! 699 00:43:43,375 --> 00:43:45,416 Atât de nepoliticos. 700 00:43:46,791 --> 00:43:47,958 mama. 701 00:43:49,083 --> 00:43:49,958 Aliya. 702 00:43:53,166 --> 00:43:55,208 Dumnezeule. 703 00:43:55,291 --> 00:43:57,916 Ți-am dat mai mult de o săptămână. 704 00:43:58,000 --> 00:43:59,458 Acestea încă nu sunt făcute? 705 00:43:59,541 --> 00:44:01,375 chiar îmi pare rău. 706 00:44:01,458 --> 00:44:04,166 Voi pregăti totul în seara asta. 707 00:44:04,250 --> 00:44:06,541 Hei, asigură-te că totul este gata. 708 00:44:06,625 --> 00:44:08,833 O să vin să-l iau mâine dimineață. 709 00:44:08,916 --> 00:44:11,166 Nu vă voi plăti nici un cent în plus. 710 00:44:11,958 --> 00:44:14,916 Mamă, mi-e foame. 711 00:44:15,000 --> 00:44:18,625 O să mănânc pâinea care a fost menită pentru prânzul de mâine, bine? 712 00:44:22,833 --> 00:44:23,750 Abby. 713 00:44:24,416 --> 00:44:26,333 Acești bani sunt pentru tine. 714 00:44:26,416 --> 00:44:29,000 E în regulă, Mas. Vreau sincer să te ajut. 715 00:44:29,083 --> 00:44:31,500 Nu din cauza banilor. 716 00:44:32,625 --> 00:44:35,416 Dar Mas, nu poți continua așa. 717 00:44:35,500 --> 00:44:38,958 Trebuie să te gândești și despre viitorul copiilor tăi. 718 00:44:43,583 --> 00:44:47,208 Dacă ai încredere în mine, voi găsi o modalitate de a te ajuta. 719 00:44:48,625 --> 00:44:50,416 Acesta este ultimul, bine? 720 00:44:53,583 --> 00:44:55,083 Mas. 721 00:44:55,166 --> 00:44:57,583 După deducerea banilor din vânzarea de echipamente, 722 00:44:57,666 --> 00:44:59,791 - acestea sunt facturile restante. - Mulţumesc. 723 00:45:00,416 --> 00:45:02,291 Sala la care lucrez acum nu este departe de aici. 724 00:45:02,375 --> 00:45:04,208 Aveți grijă de dumneavoastră. 725 00:45:04,291 --> 00:45:06,791 Dacă există vreo problemă, sună-mă. 726 00:45:07,666 --> 00:45:09,833 Bine, totul este gata. 727 00:45:09,916 --> 00:45:12,333 Doar semnează-l. 728 00:45:12,416 --> 00:45:14,000 După aceea, este gata. 729 00:45:14,083 --> 00:45:15,500 Am înțeles, Mas. 730 00:45:15,583 --> 00:45:19,166 Dar Hameed ar vrea să vadă copiii lui duc o viață sigură. 731 00:45:20,625 --> 00:45:22,833 Sunt o mamă rea? 732 00:45:22,916 --> 00:45:25,958 Nu, Mas. Ești o mamă bună. 733 00:45:26,041 --> 00:45:29,708 Tu iei această decizie pentru că îți iubești copiii. 734 00:45:29,791 --> 00:45:33,291 Mazlan este profesor la o universitate din Manila. 735 00:45:33,375 --> 00:45:35,083 Liza este și o persoană bună. 736 00:45:35,166 --> 00:45:37,958 Au o casă mare, iar viața le este ușoară. 737 00:45:38,041 --> 00:45:40,166 Hakim va fi bine îngrijit. 738 00:45:41,750 --> 00:45:45,791 Doar că nu vreau să iau o decizie că voi regreta. 739 00:45:50,041 --> 00:45:51,208 știi? 740 00:45:51,916 --> 00:45:53,916 Mama nu mă mai iubește. Vrea să mă vândă! 741 00:45:54,000 --> 00:45:54,916 Kim! 742 00:45:55,000 --> 00:45:56,375 Promit că voi avea grijă de tine. 743 00:45:56,458 --> 00:45:57,583 Am să am grijă de tine. 744 00:46:03,833 --> 00:46:04,916 mama. 745 00:46:05,708 --> 00:46:07,416 Mamă, nu mă vinde. 746 00:46:07,500 --> 00:46:11,833 Vreau să stau cu tine și cu Firdaus. 747 00:46:13,791 --> 00:46:16,500 Dragă. 748 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Hakim! 749 00:46:20,000 --> 00:46:23,208 Fac asta pentru viitorul tău. 750 00:46:23,291 --> 00:46:24,125 Minți! 751 00:46:25,541 --> 00:46:28,125 Le-ai luat banii. M-ai vândut! 752 00:46:28,208 --> 00:46:30,750 Mamă, te rog. Nu vinde Hakim. 753 00:46:30,833 --> 00:46:33,791 Pot să renunț mâine, mamă. O să-mi găsesc un loc de muncă și o să te ajut. 754 00:46:33,875 --> 00:46:35,916 - Te rog, mamă. Nu vinde Hakim. - Ascultă aici. 755 00:46:36,000 --> 00:46:38,208 Firdaus, Hakim. Ascultă aici. 756 00:46:40,791 --> 00:46:42,500 Uită-te la mine, dragă. 757 00:46:42,583 --> 00:46:44,375 Uită-te la mine, dragă. 758 00:46:44,458 --> 00:46:49,375 Unchiul Mazlan și mătușa Liza sunt oameni drăguți. 759 00:46:50,625 --> 00:46:52,583 M-am gândit mult timp la asta. 760 00:46:53,458 --> 00:46:54,958 - Hakim. - Hei! 761 00:46:55,041 --> 00:46:56,083 - Ce încerci să faci? - Domnule Mazlan... 762 00:46:56,166 --> 00:46:57,208 - Lasă-te! - Firdaus, ajută-mă! 763 00:46:57,291 --> 00:46:58,708 - Firdaus! - Hakim! 764 00:46:58,791 --> 00:47:01,125 - Dă drumul! - Hakim! 765 00:47:01,208 --> 00:47:02,916 - Hakim! - Vino aici! 766 00:47:03,000 --> 00:47:04,750 - Hakim! - Mama, ajutor! 767 00:47:04,833 --> 00:47:06,500 - Hakim, mamă! - Firdaus, ajută-mă! 768 00:47:06,583 --> 00:47:08,416 Ajută-l pe Hakim, mamă... 769 00:47:09,250 --> 00:47:10,875 Mamă, Hakim... 770 00:47:35,041 --> 00:47:37,250 Intră mai întâi înăuntru, Aliya. 771 00:47:38,000 --> 00:47:39,416 Aici, cheile. 772 00:47:39,500 --> 00:47:41,125 Tată, îmi pare rău. 773 00:47:56,166 --> 00:47:57,125 mama. 774 00:47:59,583 --> 00:48:01,416 imi pare rau 775 00:48:02,375 --> 00:48:05,166 pentru că nu ți-am spus despre Hakim. 776 00:48:06,875 --> 00:48:09,875 Nu am vrut să-ți ascund asta. 777 00:48:09,958 --> 00:48:14,000 nici nu m-am gandit Hakim s-ar putea întoarce brusc. 778 00:48:15,166 --> 00:48:17,750 În plus, asta sa întâmplat recent, mamă. 779 00:48:20,166 --> 00:48:24,166 Nu am știut cum să-ți spun. 780 00:48:26,916 --> 00:48:28,750 Îmi pare foarte rău, mamă. 781 00:48:33,000 --> 00:48:34,458 Înțeleg. 782 00:48:41,208 --> 00:48:42,708 Chiar da. 783 00:49:28,166 --> 00:49:29,750 Mamei i-e dor de tine, Hakim. 784 00:49:29,833 --> 00:49:30,750 Nu-mi pasă! 785 00:49:32,500 --> 00:49:34,958 Toate acestea sunt doar o pierdere de timp. 786 00:49:36,541 --> 00:49:38,583 Vreau să părăsesc acest loc. 787 00:49:38,666 --> 00:49:41,166 Voi merge într-un loc unde pot să mă dovedesc! 788 00:49:43,833 --> 00:49:44,916 Kim. 789 00:49:45,666 --> 00:49:46,791 Trei minute. 790 00:49:50,833 --> 00:49:52,708 Tu și cu mine, în ring. 791 00:49:54,166 --> 00:49:55,875 Daca pierd... 792 00:49:55,958 --> 00:49:58,333 Poți să faci ce vrei. Nu te voi mai deranja. 793 00:50:07,458 --> 00:50:10,750 Hakim, voi fi doar în apărare. 794 00:50:10,833 --> 00:50:12,625 Dă-mi tot ce ai. 795 00:50:48,250 --> 00:50:49,958 Încă două minute. 796 00:51:09,333 --> 00:51:12,583 Într-o zi, vom avea cărți de genul acesta cu fețele noastre pe ei, Firdaus. 797 00:51:12,666 --> 00:51:15,541 Firdaus Furiosul și Hakim Furiosul. 798 00:52:11,541 --> 00:52:12,875 mama. 799 00:52:15,333 --> 00:52:16,666 Hakim s-a întors. 800 00:52:44,333 --> 00:52:46,041 Hakim. 801 00:53:07,291 --> 00:53:08,416 Am păstrat 802 00:53:09,791 --> 00:53:12,000 acești pantofi pentru tine. 803 00:53:19,833 --> 00:53:22,208 E bine? Ce pierdere de timp. 804 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 - Atât de prost. - Mamă. 805 00:53:26,083 --> 00:53:27,958 Kim! 806 00:53:28,791 --> 00:53:31,041 Stai, Kim. Vreau să vorbesc cu tine. 807 00:53:31,125 --> 00:53:32,333 Așteaptă. 808 00:53:32,416 --> 00:53:33,500 Vorbi? 809 00:53:34,458 --> 00:53:35,458 Despre ce? 810 00:53:36,875 --> 00:53:39,208 Femeia din casă care m-a abandonat? 811 00:53:39,291 --> 00:53:41,708 Ce vrei să spui? Aceasta este mama ta, Kim. 812 00:53:41,791 --> 00:53:43,750 Cel care mi-a spus a suna pe altcineva tata. 813 00:53:44,666 --> 00:53:46,541 A trăi ca altcineva. 814 00:53:46,625 --> 00:53:50,208 Hakim, crezi esti singurul care simte durere? 815 00:53:50,291 --> 00:53:54,125 Sunt aici de când eram mic, trăind în haos. 816 00:53:54,208 --> 00:53:57,708 Am luptat în ring doar pentru a avea grijă de această familie. 817 00:53:57,791 --> 00:54:00,333 Toate veniturile mele au dispărut. 818 00:54:00,416 --> 00:54:02,833 A dispărut, Kim. Mama l-a folosit pentru a te găsi. 819 00:54:03,875 --> 00:54:07,208 Si ce am primit? Ce mi-a mai rămas? Nimic. 820 00:54:07,958 --> 00:54:11,416 Nu vorbi de parcă ai fi singurul simțind pierderea. 821 00:54:11,500 --> 00:54:13,875 Am pierdut și persoana pe care o iubeam, Kim. 822 00:54:14,791 --> 00:54:16,875 Te-am pierdut când eram mic. 823 00:54:19,500 --> 00:54:21,666 Mi-am pierdut soția, Kim! 824 00:54:22,375 --> 00:54:24,416 Uită-te la copilul meu. O cresc singur. 825 00:54:24,500 --> 00:54:26,208 sunt singur. 826 00:54:26,291 --> 00:54:27,791 Crezi că nu simt durere? 827 00:54:27,875 --> 00:54:31,458 Că nu sunt dezamăgit? Că nu mă gândesc deloc la tine, Kim? 828 00:54:31,541 --> 00:54:33,083 Da, Kim! 829 00:54:33,916 --> 00:54:35,416 Am dat vreodată vina pe cineva? 830 00:54:35,500 --> 00:54:37,416 Niciodată nu am învinuit pe nimeni. 831 00:54:37,500 --> 00:54:38,916 Deci crezi că viața mea acolo a fost ușoară? 832 00:54:39,000 --> 00:54:42,875 După ce Mazlan și Liza au divorțat, mi-au făcut viața un iad. 833 00:54:43,625 --> 00:54:46,750 De ce a trebuit să suport toate astea singură? Care a fost vina mea? 834 00:54:46,833 --> 00:54:49,333 Dacă te-ai lupta, M-am chinuit si eu! 835 00:54:49,416 --> 00:54:50,875 Deci pe cine vrei să dai vina? 836 00:54:52,041 --> 00:54:53,416 Vrei să dai vina pe mama noastră? 837 00:54:54,041 --> 00:54:55,916 Intră înăuntru și întreabă-o. 838 00:54:56,000 --> 00:54:57,583 A avut de ales? 839 00:54:58,291 --> 00:55:00,833 Întrebați-vă. Ai avut de ales? 840 00:55:01,708 --> 00:55:03,333 Hakim, nu am avut de ales. 841 00:55:03,416 --> 00:55:04,916 Dar dacă am făcut-o, 842 00:55:05,000 --> 00:55:07,625 As fi dispus sa iti iau locul. 843 00:55:07,708 --> 00:55:09,458 Nu ar conta dacă mama m-a trimis departe, 844 00:55:09,541 --> 00:55:12,750 atâta timp cât frățiorul pe care îl iubesc era fericit aici. 845 00:55:12,833 --> 00:55:14,458 Aș fi dispus, Kim! 846 00:55:16,708 --> 00:55:18,416 Dar lucrul important este... 847 00:55:20,083 --> 00:55:21,333 te-ai întors. 848 00:55:23,000 --> 00:55:25,291 Acum ești cu familia ta. 849 00:55:25,375 --> 00:55:27,166 Asta e important, Kim. 850 00:55:28,333 --> 00:55:29,333 Familial? 851 00:55:30,500 --> 00:55:31,541 Nu suntem familie. 852 00:55:31,625 --> 00:55:32,791 Kim... 853 00:55:32,875 --> 00:55:34,916 - Nu am familie! - Kim. 854 00:55:38,625 --> 00:55:39,875 Kim. 855 00:55:39,958 --> 00:55:41,125 Kim! 856 00:55:58,458 --> 00:56:01,208 {\an8}URGENȚĂ 24 DE ORE 857 00:56:02,166 --> 00:56:04,458 Fractura este mai gravă de data aceasta. 858 00:56:06,291 --> 00:56:07,958 Nici măcar doctorul nu a înțeles. 859 00:56:09,000 --> 00:56:11,916 Cum a reușit să ajungă acasă? 860 00:56:12,000 --> 00:56:13,333 Oh, Brad... 861 00:56:13,416 --> 00:56:16,250 Firdaus este cu adevărat încăpățânat. 862 00:56:19,416 --> 00:56:21,625 - Ce sa întâmplat s-a întâmplat deja. - Firdaus. 863 00:56:22,416 --> 00:56:23,666 Emmet. 864 00:56:53,125 --> 00:56:54,333 unchiul Hakim. 865 00:56:55,083 --> 00:56:57,541 Sunt Aliya, nepoata ta. 866 00:57:14,708 --> 00:57:16,583 De ce m-ai provocat la luptă? 867 00:57:16,666 --> 00:57:18,458 Tocmai începeai să te faci mai bine. 868 00:57:20,375 --> 00:57:23,208 Hakim, asta a fost singura cale pentru a te convinge să te întorci. 869 00:57:23,833 --> 00:57:24,750 Hei, Firdaus. 870 00:57:24,833 --> 00:57:27,041 - Daniel. - Ce e în neregulă cu tine? 871 00:57:27,125 --> 00:57:28,083 - Relaxați-vă. - Ce-i cu tine? 872 00:57:28,166 --> 00:57:29,916 Daniel, calm. Acesta este un spital. 873 00:57:30,000 --> 00:57:31,041 ce vrei? 874 00:57:31,125 --> 00:57:33,583 Relaxați-vă. L-am sunat pe Bront și l-a rugat să vină. 875 00:57:35,916 --> 00:57:37,375 Hei, Daus. 876 00:57:37,458 --> 00:57:38,541 Dar lupta noastră? 877 00:57:38,625 --> 00:57:41,166 Este încă aprins? Au venit multe sponsorizări. 878 00:57:41,250 --> 00:57:44,416 Dacă te retragi, Nu voi plăti singur daunele. 879 00:57:44,500 --> 00:57:46,458 Vreau să suporti și tu costul. 880 00:57:46,541 --> 00:57:48,291 Meciul va avea loc. 881 00:57:49,083 --> 00:57:50,541 Dar nu eu voi fi cel care va lupta. 882 00:57:51,166 --> 00:57:53,125 Te vei lupta cu Hakim. El mă va înlocui. 883 00:57:54,291 --> 00:57:55,916 Cine este acest copil? 884 00:57:56,750 --> 00:57:58,416 Vrea să-l înlocuiască pe The Furious? 885 00:57:59,041 --> 00:58:02,000 Firdaus, ți-ai rănit și creierul? 886 00:58:02,083 --> 00:58:04,750 Întreaga familie este doar... 887 00:58:04,833 --> 00:58:05,958 Ascultă aici. 888 00:58:06,791 --> 00:58:08,500 Dacă câștigi, 889 00:58:08,583 --> 00:58:12,166 poți lua titlul de Furios. 890 00:58:14,000 --> 00:58:17,041 Nu numai că vei putea să-mi înving reprezentantul, 891 00:58:17,666 --> 00:58:20,333 dar titlul va fi și al tău. 892 00:58:20,416 --> 00:58:22,125 Permanent, pentru totdeauna. 893 00:58:23,375 --> 00:58:26,291 Vei fi singura mândrie a Malaeziei. 894 00:58:26,375 --> 00:58:28,166 Asta ți-ai dorit, nu? 895 00:58:28,250 --> 00:58:29,708 Hei, Firdaus! 896 00:58:29,791 --> 00:58:33,625 Vreau să mă lupt cu tine, nu cu acest copil. 897 00:58:34,875 --> 00:58:37,458 Dar când te văd așa, 898 00:58:37,541 --> 00:58:38,875 imi pare rau pentru tine. 899 00:58:46,208 --> 00:58:47,875 Pregătește-te, 900 00:58:47,958 --> 00:58:48,958 erou. 901 00:58:49,750 --> 00:58:52,041 Asigurați-vă că luptați mai mult de o rundă. 902 00:58:52,708 --> 00:58:54,291 Adică dacă poți. 903 00:58:57,416 --> 00:58:58,625 Ratat. 904 00:59:02,000 --> 00:59:03,958 Și tu ești fiul lui Abdul Hameed. 905 00:59:04,791 --> 00:59:05,833 Kim. 906 00:59:06,541 --> 00:59:08,291 Pentru onoarea familiei noastre. 907 00:59:15,583 --> 00:59:18,791 Boxul nu poate fi grăbit, Kim. 908 00:59:18,875 --> 00:59:20,166 E ca și cum ai arunca în aer un balon. 909 00:59:20,250 --> 00:59:23,083 Fii răbdător. Încet și constant. Important este să fii puternic. 910 00:59:23,166 --> 00:59:25,708 Un pumn, o suflare. 911 00:59:25,791 --> 00:59:28,166 - Da. - Corect, Kim. Stânga. Picioarele tale. 912 00:59:28,250 --> 00:59:30,708 Păstrează-ți viteza. Haide. 913 00:59:31,333 --> 00:59:32,666 Picioarele tale. 914 00:59:35,500 --> 00:59:37,583 Hakim, încă cinci runde. 915 00:59:37,666 --> 00:59:38,833 Haide! Grăbiţi-vă! 916 00:59:39,541 --> 00:59:42,083 Daniel, în sfârșit poți să te lupți Fratele lui Furios. 917 00:59:42,166 --> 00:59:45,541 Cum te simți să provoci mândria Malaeziei? 918 00:59:46,333 --> 00:59:47,625 Mândria Malaeziei? 919 00:59:47,708 --> 00:59:49,541 Acest copil este doar o umbră. 920 00:59:49,625 --> 00:59:53,458 Mă lupt cu el pentru că vreau să demonstrez că sunt noua față a Malaeziei. 921 00:59:53,541 --> 00:59:55,583 Nu un copil moștenit ca el. 922 00:59:55,666 --> 00:59:58,416 Nu-l lăsa să controleze inelul, Kim. Hai, acoperi. 923 00:59:59,250 --> 01:00:01,041 Hakim, ascultă ce spun oamenii. Asta e de bază. 924 01:00:01,125 --> 01:00:02,500 Lasă-mă să o fac în stilul meu, bine? 925 01:00:02,583 --> 01:00:06,208 Hakim, oamenii spun că ai această oportunitate pentru că ești fratele lui Firdaus. 926 01:00:06,291 --> 01:00:09,083 Dacă nu ar fi fratele tău, s-ar putea ca promotorul să nu te fi cunoscut. 927 01:00:09,166 --> 01:00:10,250 Hameed nu a avut un singur fiu. 928 01:00:10,333 --> 01:00:12,208 Hakim, blochează-ți stânga. Protejați-vă partea superioară a corpului. 929 01:00:12,833 --> 01:00:14,500 Căile noastre sunt diferite, Firdaus. 930 01:00:14,583 --> 01:00:16,000 Acum, e rândul meu. 931 01:00:16,083 --> 01:00:17,625 O voi dovedi în ring. 932 01:00:17,708 --> 01:00:20,000 Demonstrați ce? Cum vei dovedi? 933 01:00:20,083 --> 01:00:22,791 Ai uitat că te-am învins odată? 934 01:00:22,875 --> 01:00:25,541 Și voi face asta să se întâmple încă o dată. 935 01:00:28,375 --> 01:00:30,708 Familia ta trăiește pe numele altcuiva. 936 01:00:30,791 --> 01:00:32,000 Familia ta este plină de mincinoși. 937 01:00:32,083 --> 01:00:33,291 Kim. 938 01:00:33,375 --> 01:00:36,541 La box, ceea ce este important este fundația. 939 01:00:37,958 --> 01:00:39,541 Înainte de a reuși, 940 01:00:39,625 --> 01:00:43,666 învățați din acestea care au mai fost acolo. 941 01:00:48,375 --> 01:00:50,458 Știi, nu? 942 01:00:50,541 --> 01:00:53,583 Cine a mai fost aici înainte? 943 01:00:58,333 --> 01:01:00,916 Știu că poți face asta. Haide, să mergem. 944 01:01:01,500 --> 01:01:05,416 Danial, oamenii spun că ai ales în mod deliberat un adversar ușor ca Hakim. 945 01:01:05,500 --> 01:01:07,041 Nu ți-e frică de rușine dacă pierzi? 946 01:01:07,125 --> 01:01:09,375 Vreau să mă lupt cu el pentru că vreau să-i dau în centrul atenției 947 01:01:09,458 --> 01:01:10,291 înainte să-l scot afară. 948 01:01:10,375 --> 01:01:13,541 Mă voi asigura că cazi în fața tuturor celor din ring. 949 01:01:13,625 --> 01:01:16,041 Vreau să îmi fac un nume aici. 950 01:01:16,125 --> 01:01:17,083 Propria mea moștenire. 951 01:01:19,000 --> 01:01:20,541 Ce moștenire? 952 01:01:20,625 --> 01:01:23,333 Persoana de lângă tine are propria sa moștenire. 953 01:01:23,416 --> 01:01:25,666 Doar distrugi moștenirea tatălui tău! 954 01:01:29,791 --> 01:01:32,000 - Calma. - Care este problema ta? 955 01:01:32,083 --> 01:01:33,666 - Calma. - Ce? 956 01:01:33,750 --> 01:01:37,083 {\an8}Danial, campionul, Alfa, față de Hakim Hameed. 957 01:01:37,166 --> 01:01:39,500 {\an8}Nu este o potrivire obișnuită. Nu este orice meci. 958 01:01:39,583 --> 01:01:40,500 {\an8}Aceasta este răzbunare. 959 01:01:50,791 --> 01:01:52,833 {\an8}Danial îl poate rezolva cu siguranță! 960 01:01:52,916 --> 01:01:55,041 {\an8}Dar Hakim este un succesor al lui Abdul Hameed. 961 01:01:55,125 --> 01:01:56,208 {\an8}Acesta este de văzut. 962 01:01:57,291 --> 01:01:58,708 Controlează-ți ritmul. 963 01:01:59,291 --> 01:02:01,375 Lydia, haide. 964 01:02:13,583 --> 01:02:18,500 Pacea fie asupra ta și salutări, Malaezia. 965 01:02:19,625 --> 01:02:22,041 Acum, lupta asta asteptam... 966 01:02:22,125 --> 01:02:25,000 - Bunico, grăbește-te. Începe. - este pe cale să înceapă. 967 01:02:25,083 --> 01:02:27,916 După cum știm deja, Meciul de diseară este destul de important. 968 01:02:28,000 --> 01:02:31,666 Hakim Furiosul împotriva lui Danial Alpha 969 01:02:31,750 --> 01:02:33,583 în meciul Pride of Malaysia. 970 01:02:33,666 --> 01:02:35,791 În colțul albastru, 971 01:02:35,875 --> 01:02:40,791 Nik Daniel The Alpha! 972 01:02:40,875 --> 01:02:43,916 Danial Alpha intervine, plin de încredere, 973 01:02:44,000 --> 01:02:47,000 pentru a-l provoca pe Hakim Furiosul. 974 01:02:47,083 --> 01:02:50,125 Acesta este strigătul lui Danial cu o pasiune arzătoare. 975 01:02:50,208 --> 01:02:55,916 Pare gata să lupte până la capăt pentru victoria pe care o caută. 976 01:02:56,000 --> 01:02:59,666 In seara asta este momentul sa determinam clasamentele boxerilor. 977 01:03:00,375 --> 01:03:03,208 Și în colțul roșu, 978 01:03:03,291 --> 01:03:08,000 Abdul Hakim Furiosul! 979 01:03:10,583 --> 01:03:13,500 Mulți nu au încredere în Hakim, 980 01:03:13,583 --> 01:03:17,791 iar Danial l-a învins pe Hakim în propria sa sală de sport. 981 01:03:17,875 --> 01:03:19,791 Și am urmărit înregistrări video 982 01:03:19,875 --> 01:03:24,625 care arată că Danial este la un nivel suficient de bun să-l înfrunte pe Hakim. 983 01:03:24,708 --> 01:03:29,375 Deci haideți să vedem meciul care va avea loc într-o clipă. 984 01:03:30,625 --> 01:03:32,041 Roșu, Albastru. În mijloc. 985 01:03:35,416 --> 01:03:37,583 Domnilor, amândoi cunoașteți regulile. 986 01:03:37,666 --> 01:03:40,458 Ține minte. Când spun luptă, te lupți. Când spun opriți, opriți-vă. 987 01:03:40,541 --> 01:03:42,458 Nu lovi în spatele capului iar sub centură. 988 01:03:43,166 --> 01:03:44,541 Protejați-vă întotdeauna. 989 01:03:44,625 --> 01:03:46,791 Atingeți mănuși. 990 01:03:46,875 --> 01:03:49,000 Deci Aizuddin, cine este alegerea ta astăzi? 991 01:03:49,083 --> 01:03:51,708 - Danial încă stă împotriva... - Înapoi în colţul tău. 992 01:03:51,791 --> 01:03:53,666 Meciul este pe cale să înceapă... 993 01:03:53,750 --> 01:03:55,541 Daniel, amintește-ți. Nu te grăbi. Verificați-l. 994 01:03:55,625 --> 01:03:57,458 Ține-ți mâinile sus, bine? Noroc. 995 01:03:57,541 --> 01:03:59,625 Zece victorii, zero înfrângeri. 996 01:03:59,708 --> 01:04:03,083 Și nu uita. Hakim mai pierduse în fața lui. 997 01:04:03,166 --> 01:04:04,416 Se va lupta în grabă. 998 01:04:04,500 --> 01:04:06,583 Doar stai calm și statornic. 999 01:04:06,666 --> 01:04:09,000 Bine? Aduna puncte. Acesta este lucrul important. 1000 01:04:09,083 --> 01:04:10,083 Doar fii calm și statornic. 1001 01:04:10,166 --> 01:04:12,625 - Mă auzi? Bun. Să mergem. - Dar sper că Hakim 1002 01:04:12,708 --> 01:04:16,375 - Du-te, Hakim. - își poate arăta propriul stil în seara asta. 1003 01:04:16,458 --> 01:04:18,583 Să începem! Danial versus Hakim. 1004 01:04:32,125 --> 01:04:35,583 Hakim, haide! 1005 01:04:37,541 --> 01:04:42,166 - Da! Bine, bine! Haide. - Hakim domină cu loviturile lui. 1006 01:04:42,250 --> 01:04:44,750 Danial este pur și simplu absorbant presiunea din acest meci. 1007 01:04:44,833 --> 01:04:46,625 Nu e rău. 1008 01:04:46,708 --> 01:04:48,208 Doar mor! 1009 01:04:48,291 --> 01:04:49,166 Pauză! Hai, pauză. 1010 01:04:49,250 --> 01:04:50,625 Pauză. 1011 01:04:50,708 --> 01:04:51,708 Luptă! 1012 01:04:55,416 --> 01:04:59,166 - Riposta! - Hakim! 1013 01:04:59,250 --> 01:05:00,583 Mai mult! 1014 01:05:00,666 --> 01:05:02,208 - Lovi-l! - Mai mult! 1015 01:05:03,583 --> 01:05:04,708 Bună lovitură. 1016 01:05:05,416 --> 01:05:07,208 Bine, e în regulă. Haide, hai să o facem din nou. 1017 01:05:07,291 --> 01:05:08,875 - Haide. - Hai să mergem, Hakim! 1018 01:05:08,958 --> 01:05:10,875 Nu-ți pierde inima, Hakim. Merge! 1019 01:05:17,958 --> 01:05:21,625 - Interesant joc de picioare de la Hakim. - Da! 1020 01:05:22,250 --> 01:05:24,166 Hakim era nesăbuit. 1021 01:05:24,250 --> 01:05:27,541 Dar stilul lui de joc este destul de diferit în seara asta. 1022 01:05:29,291 --> 01:05:31,250 Chiar dacă nu se luptă Firdaus în seara asta, 1023 01:05:31,333 --> 01:05:32,666 este clar că putem vedea 1024 01:05:32,750 --> 01:05:34,291 - umbra lui The Furious - Luptă! 1025 01:05:34,375 --> 01:05:35,958 în fiecare mișcare a lui Hakim. 1026 01:05:39,291 --> 01:05:40,916 Bun! Merge! 1027 01:05:41,000 --> 01:05:42,833 - Intră acolo! - Du-te! 1028 01:05:42,916 --> 01:05:44,125 - Du-te! - Du-te! 1029 01:05:44,208 --> 01:05:45,958 Doar du-te! 1030 01:05:46,041 --> 01:05:47,958 Apăra! 1031 01:05:48,041 --> 01:05:49,291 Daniel se eschivează frumos! 1032 01:05:49,375 --> 01:05:51,708 Un pas înclinat îl făcu pe Hakim să lovească vântul. 1033 01:05:51,791 --> 01:05:53,541 Arbitrul este în, deci prima rundă s-a încheiat. 1034 01:05:53,625 --> 01:05:56,041 Da, cred că Danial a început puțin încet. 1035 01:05:56,125 --> 01:05:57,416 Nu-ți pierde ritmul, Danial. 1036 01:05:57,500 --> 01:06:00,083 Nu-ți pierde ritmul acum. Este timpul să aterizezi uppercut. 1037 01:06:00,166 --> 01:06:02,500 De acord, dar cred că Daniel poate ramane linistit... 1038 01:06:02,583 --> 01:06:04,458 - Concentrează-te, bine? - Calm și statornic. 1039 01:06:04,541 --> 01:06:06,958 - Asta merge bine. - Va arunca niște combinații de pumni. 1040 01:06:07,041 --> 01:06:08,916 Nu se va aștepta, Kim. Nu se va aștepta. 1041 01:06:09,000 --> 01:06:11,333 Gardienii ridicati tot timpul. Bine? 1042 01:06:12,375 --> 01:06:13,583 Să așteptăm a doua rundă 1043 01:06:13,666 --> 01:06:17,041 - care începe după aceasta. - Hai, Kim! Să mergem. 1044 01:06:20,083 --> 01:06:22,791 Luptători, cutie! 1045 01:06:25,041 --> 01:06:26,166 Da. 1046 01:06:27,083 --> 01:06:29,000 Nu-i urma fluxul. 1047 01:06:34,791 --> 01:06:37,625 Haide, Hakim! 1048 01:06:37,708 --> 01:06:38,958 Du-te, Hakim! 1049 01:06:43,791 --> 01:06:46,875 - Hakim, statornic. - Hai, hai să mergem. Continuați să împingeți. 1050 01:06:46,958 --> 01:06:48,750 Stabil. Haide, Hakim. 1051 01:06:48,833 --> 01:06:49,916 Merge! 1052 01:06:56,166 --> 01:06:58,083 Bine, Daniel! 1053 01:06:58,166 --> 01:07:00,250 Loviți-l! 1054 01:07:01,375 --> 01:07:04,791 Hei, nu înțelegi. Ei susțin adevăratul Furious. 1055 01:07:04,875 --> 01:07:06,125 Nu un naufragiat ca tine! 1056 01:07:06,208 --> 01:07:07,500 Pauză! 1057 01:07:08,208 --> 01:07:09,958 Controlează, Kim. 1058 01:07:10,041 --> 01:07:11,458 Nu-l asculta, Kim! 1059 01:07:11,541 --> 01:07:12,750 Hakim! 1060 01:07:16,166 --> 01:07:17,416 Da. 1061 01:07:17,500 --> 01:07:18,916 Haide, Kim! Haide! 1062 01:07:25,333 --> 01:07:26,333 Nu trebuie să încerci atât de mult. 1063 01:07:27,166 --> 01:07:30,541 Crezi că fratele tău te iubește? 1064 01:07:42,083 --> 01:07:43,458 Blocați, Kim! 1065 01:07:47,291 --> 01:07:48,833 Oprește-te, colț alb! 1066 01:07:48,916 --> 01:07:51,083 - Hai, colț alb! - Arbitru! 1067 01:07:51,166 --> 01:07:53,916 - Daniel! - A reușit să blocheze lovitura. 1068 01:07:54,000 --> 01:07:56,875 Firdaus pare să fie oarecum nemulțumit de acțiune. 1069 01:07:56,958 --> 01:07:59,833 - Hakim. - Colț alb! Daniel, ultimul avertisment. 1070 01:07:59,916 --> 01:08:01,416 Îmi pare rău. 1071 01:08:01,500 --> 01:08:04,000 - Daniel este deja... - Te-am prins, frate. 1072 01:08:04,083 --> 01:08:08,125 Din fericire, arbitrul a fost capabil să le separe. 1073 01:08:09,458 --> 01:08:14,166 Nici publicul nu este foarte confortabil cu ceea ce a făcut Daniel. 1074 01:08:15,166 --> 01:08:16,583 Am înțeles. Mulțimea este supărată. 1075 01:08:16,666 --> 01:08:17,791 - Bine, Hakim? esti bun? - Dar ascultă. 1076 01:08:17,875 --> 01:08:20,125 Atâta timp cât ești în ring, 1077 01:08:20,208 --> 01:08:22,958 trebuie să te protejezi în orice moment. 1078 01:08:24,666 --> 01:08:26,083 Respiră. 1079 01:08:26,166 --> 01:08:27,291 Aparat de gura. 1080 01:08:27,375 --> 01:08:29,583 Eşti bun. Bine, bine? 1081 01:08:29,666 --> 01:08:33,250 Albastru, urmați regulile sau scad un punct. Am înţeles? 1082 01:08:33,333 --> 01:08:34,666 Se pare că Danial este destul de norocos. 1083 01:08:34,750 --> 01:08:38,208 A primit doar un avertisment verbal de la arbitru. 1084 01:08:38,291 --> 01:08:39,791 Da, acesta este și un memento pentru Hakim. 1085 01:08:39,875 --> 01:08:43,166 Stai calm și aranjează, bine? 1086 01:08:43,250 --> 01:08:44,958 Hakim! Hei, asculți? 1087 01:08:49,083 --> 01:08:52,833 Daniel, trebuie să găsești o oportunitate să-l doboare, bine? 1088 01:08:52,916 --> 01:08:55,083 chiar acum, el doar se încurcă cu capul tău. 1089 01:08:55,166 --> 01:08:57,708 Nu asculta ce spune. Poți câștiga, Kim. 1090 01:08:57,791 --> 01:08:59,583 Doar intră în ring și luptă. 1091 01:08:59,666 --> 01:09:01,833 Sunt înrădăcinați pentru adevăratul Furious. 1092 01:09:01,916 --> 01:09:03,791 Nu un naufragiat ca tine! 1093 01:09:32,958 --> 01:09:34,875 Hakim dezlănțuie un pumn cu mâna dreaptă. 1094 01:09:34,958 --> 01:09:37,166 El continuă să atace fără oprire de data aceasta 1095 01:09:37,250 --> 01:09:39,541 dând presiune până când Daniel se întoarce direct! 1096 01:09:40,416 --> 01:09:44,041 Brad, asta nu este corect. Va pierde așa. 1097 01:09:48,541 --> 01:09:49,541 Ai. 1098 01:09:50,375 --> 01:09:52,041 Emoțiile încep să se încingă. 1099 01:09:52,125 --> 01:09:54,666 Daniel folosește timpul de care dispune pentru a controla situația 1100 01:09:54,750 --> 01:09:56,666 înainte să-și piardă controlul! 1101 01:09:59,041 --> 01:10:03,916 Hei. În pauză, nu te-ai gândit dacă ai fi bun? 1102 01:10:04,000 --> 01:10:05,791 Hai, băieți, pauză. Pauză! 1103 01:10:05,875 --> 01:10:07,208 Hai, pauză! 1104 01:10:07,291 --> 01:10:09,333 - Luptă! - Hakim! 1105 01:10:09,416 --> 01:10:11,000 Hakim, protejează-te! 1106 01:10:11,083 --> 01:10:13,333 Părzile sus, Kim! 1107 01:11:15,708 --> 01:11:17,583 Hakim va fi bine îngrijit. 1108 01:11:24,166 --> 01:11:26,458 Mama nu mă mai iubește! Ea vrea să mă vândă! 1109 01:11:26,541 --> 01:11:28,750 Kim! Promit că voi avea grijă de tine. 1110 01:11:28,833 --> 01:11:31,916 Fac asta pentru viitorul tău. 1111 01:11:32,000 --> 01:11:34,125 Minți! M-ai vândut! 1112 01:11:34,208 --> 01:11:36,916 - Hakim! - Mamă! 1113 01:11:47,458 --> 01:11:48,750 Firdaus. 1114 01:11:53,416 --> 01:11:54,375 Mă doare. 1115 01:11:54,458 --> 01:11:56,416 Stai, Kim. O să-l iau pe doctor. 1116 01:11:56,500 --> 01:11:57,541 mama. 1117 01:12:04,541 --> 01:12:06,083 Mulțumesc, asistentă. 1118 01:12:08,833 --> 01:12:10,083 Ce, Kim? 1119 01:12:12,250 --> 01:12:13,833 Este confirmat? 1120 01:12:14,958 --> 01:12:16,583 T12? 1121 01:12:32,375 --> 01:12:35,708 Bine, cu noi chiar acum este un campion în ascensiune, 1122 01:12:35,791 --> 01:12:37,708 Daniel Alpha. 1123 01:12:37,791 --> 01:12:41,958 Daniel, cred că victoria ta zilele trecute a fost cinema absolut. 1124 01:12:42,875 --> 01:12:44,500 Era timpul. 1125 01:12:44,583 --> 01:12:47,916 De fapt, abia aștept a păși pe scena profesională. 1126 01:12:48,000 --> 01:12:52,916 De data aceasta, Voi alege cu cine mă voi lupta în continuare. 1127 01:12:53,000 --> 01:12:55,166 Da. Daniel, vreau să te întreb. 1128 01:12:55,250 --> 01:12:58,125 Crezi că titlul din The Furious ți se potrivește? 1129 01:12:59,291 --> 01:13:00,500 Furiosul? 1130 01:13:01,500 --> 01:13:04,541 De fapt, sunt chiar mai bine decât asta chiar acum. 1131 01:13:05,375 --> 01:13:09,708 Dar cred că internauții din Malaezia nu sunt de acord cu tine. 1132 01:13:09,791 --> 01:13:12,375 DANIAL, DUPĂ A PROVOCAT O RĂNIRE GRAVĂ, L-AI VIZITIT SI ȚI ȚI ȚI SCUZE? 1133 01:13:16,500 --> 01:13:17,875 Bine, băieți. Ascultă aici. 1134 01:13:17,958 --> 01:13:21,083 De fapt, meciul din ziua aceea a fost să salvez Furious Gym. 1135 01:13:21,166 --> 01:13:22,416 Trimite salutările mele fratelui tău. 1136 01:13:22,500 --> 01:13:24,333 În regulă. Mulțumesc, Dato'. 1137 01:13:25,458 --> 01:13:28,250 Locul acela era pe cale să se închidă. Au rămas fără bani. 1138 01:13:28,333 --> 01:13:32,250 Dar din cauza acelui meci, sala de sport a putut reveni la viață. 1139 01:13:32,916 --> 01:13:35,958 Ar trebui să-mi mulțumească în loc să mă învinovăţească. 1140 01:13:36,041 --> 01:13:37,583 - Nu? - Da! 1141 01:13:39,291 --> 01:13:42,666 Întotdeauna am crezut că Furious Gym este inutilă. 1142 01:13:43,291 --> 01:13:46,583 Uită-te la Hakim, reprezentantul pe care l-au trimis. 1143 01:13:46,666 --> 01:13:48,000 E slab. 1144 01:13:49,250 --> 01:13:53,583 Deci sala de sport și oamenii 1145 01:13:53,666 --> 01:13:55,541 sunt toate irelevante acum. 1146 01:13:57,500 --> 01:14:00,333 Eu sunt Furiosul modern 1147 01:14:01,041 --> 01:14:05,833 și eu sunt cel care merită să fie numită mândria Malaeziei. 1148 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Bine, am terminat pentru azi. Ne vedem mâine. 1149 01:14:32,208 --> 01:14:33,791 Du-te înapoi și odihnește-te. 1150 01:14:38,083 --> 01:14:39,416 Te simți bine? 1151 01:14:47,875 --> 01:14:49,291 Vrei niște terci? 1152 01:14:57,250 --> 01:14:59,416 Nu-ți pierde timpul aici. 1153 01:15:07,375 --> 01:15:11,000 Știu că nu sunt o mamă bună. 1154 01:15:12,208 --> 01:15:13,666 Dar te-ai întors acum. 1155 01:15:15,833 --> 01:15:18,041 Te rog, da-mi o sansa sa... 1156 01:15:18,125 --> 01:15:22,875 M-am întors pentru onoarea tatalui a fost insultat. 1157 01:15:24,208 --> 01:15:25,333 Știu. 1158 01:15:26,958 --> 01:15:28,375 - Am înțeles. - Nu. 1159 01:15:33,208 --> 01:15:34,708 Nu înțelegi. 1160 01:15:36,458 --> 01:15:38,375 Pentru ca nici eu nu inteleg. 1161 01:15:40,458 --> 01:15:42,291 În ziua aceea, când eram acasă... 1162 01:15:42,375 --> 01:15:44,291 După ce mi-ai dat pantofii, 1163 01:15:45,166 --> 01:15:47,041 Am luptat împotriva mea. 1164 01:15:47,875 --> 01:15:50,416 Pentru că încă nu m-am dovedit. 1165 01:15:51,583 --> 01:15:52,875 Mi-a fost frică. 1166 01:15:54,833 --> 01:15:59,500 Poate decizia pe care ai luat-o a mă trimite departe a fost corect. 1167 01:16:00,541 --> 01:16:02,875 Nu sunt la fel de puternic ca fratele meu. 1168 01:16:04,625 --> 01:16:08,208 Nu sunt suficient de puternic să poarte acest nume de familie. 1169 01:16:08,291 --> 01:16:09,583 Nu. 1170 01:16:11,791 --> 01:16:13,125 Hakim. 1171 01:16:13,208 --> 01:16:15,250 Ai făcut tot ce ai putut. 1172 01:16:15,333 --> 01:16:17,541 Sunt mândru de tine. 1173 01:16:19,875 --> 01:16:22,000 Dacă răposatul tău tată ar fi aici, 1174 01:16:23,416 --> 01:16:24,791 ar fi și el mândru. 1175 01:16:26,500 --> 01:16:29,291 Indiferent de situație, 1176 01:16:29,375 --> 01:16:33,500 încă ești fiul meu în lumea aceasta şi în cea de apoi. 1177 01:16:58,916 --> 01:17:01,083 Bun venit acasă, unchiule Hakim. 1178 01:17:28,875 --> 01:17:30,000 Colierul tău. 1179 01:17:35,666 --> 01:17:37,458 Nu-l mai vinde. 1180 01:17:38,166 --> 01:17:39,541 Promit, bine? 1181 01:17:41,583 --> 01:17:44,250 - Mulţumesc. - Nu. Mulţumesc, mamă. 1182 01:17:44,333 --> 01:17:46,291 Este în regulă? Bine. 1183 01:17:51,000 --> 01:17:52,125 Să spunem mai întâi rugăciunile noastre. 1184 01:17:57,166 --> 01:17:58,541 Acesta. 1185 01:17:59,166 --> 01:18:01,791 Acest lucru nu mai există. 1186 01:18:01,875 --> 01:18:05,041 Nici unul dintre copiii lui Hameed merită să fie numit The Furious. 1187 01:18:05,125 --> 01:18:06,333 E timpul meu. 1188 01:18:06,416 --> 01:18:09,875 {\an8}Locul acela ar putea reveni la viață din cauza mea. 1189 01:18:09,958 --> 01:18:14,416 Ar trebui să vină să mă vadă și să-mi mulțumească în loc să mă învinuiască pe mine. 1190 01:18:45,250 --> 01:18:46,625 Îmi pare rău, Firdaus. 1191 01:18:47,791 --> 01:18:49,000 Am pierdut. 1192 01:18:52,375 --> 01:18:54,583 Ți-am îngreunat lucrurile. 1193 01:18:56,208 --> 01:18:58,583 Am dezonorat numele tatălui nostru. 1194 01:19:02,000 --> 01:19:04,291 Dar dacă aș avea de ales, 1195 01:19:05,291 --> 01:19:07,125 Aș face-o din nou. 1196 01:19:09,833 --> 01:19:11,958 Acesta este destinul nostru. 1197 01:19:31,250 --> 01:19:32,125 DEFACETUL SURAYA BINTI MANSOR 1198 01:19:32,208 --> 01:19:34,000 Mama a spus odată 1199 01:19:34,083 --> 01:19:38,250 că boxul este ca carnea și sângele tău. 1200 01:19:39,416 --> 01:19:41,708 Ea credea că vei reuși. 1201 01:19:45,541 --> 01:19:47,875 Tată, indiferent ce s-ar întâmpla, 1202 01:19:48,958 --> 01:19:52,208 Eu și mama te vom susține mereu. 1203 01:19:52,291 --> 01:19:54,291 Așa cum avem, de la început. 1204 01:20:07,208 --> 01:20:10,500 Spiritul lui The Furious nu este despre ego, 1205 01:20:11,375 --> 01:20:12,916 dar familia. 1206 01:20:13,625 --> 01:20:14,916 Amintește-ți asta, Firdaus. 1207 01:20:22,708 --> 01:20:24,500 Unde este Danial? 1208 01:20:26,916 --> 01:20:30,500 - Daniel. - Cel mai bun manager din oraș. 1209 01:20:30,583 --> 01:20:31,916 Ce-ai făcut? 1210 01:20:32,000 --> 01:20:34,708 Ai răspândit videoclipul lui Daus în timp ce fratele său este paralizat. 1211 01:20:34,791 --> 01:20:36,250 Nu ai deloc empatie? 1212 01:20:40,291 --> 01:20:44,416 La mulți ani 1213 01:20:44,500 --> 01:20:48,916 La mulți ani lui Daniel 1214 01:20:49,000 --> 01:20:50,416 - Furiosul! - Da! 1215 01:20:50,500 --> 01:20:54,416 La mulți ani 1216 01:20:54,500 --> 01:20:55,708 Discurs. 1217 01:20:55,791 --> 01:20:58,875 - Discurs. - Discurs. 1218 01:20:58,958 --> 01:20:59,958 Da! 1219 01:21:00,041 --> 01:21:02,708 Ce noapte frumoasa! 1220 01:21:03,291 --> 01:21:04,708 Multumesc mult 1221 01:21:04,791 --> 01:21:08,208 tuturor de aici care m-a susținut mereu. 1222 01:21:09,000 --> 01:21:10,666 in seara asta, 1223 01:21:10,750 --> 01:21:12,666 O sa anunt ceva important. 1224 01:21:12,750 --> 01:21:15,500 Pentru prima mea luptă profesională, 1225 01:21:15,583 --> 01:21:18,791 Îmi voi alege adversarul. 1226 01:21:21,250 --> 01:21:23,333 - Voi lupta... - Eu. 1227 01:21:24,583 --> 01:21:29,166 - Firdaus? - Firdaus? 1228 01:21:33,958 --> 01:21:36,833 Hei. este... 1229 01:21:36,916 --> 01:21:38,000 Este Firdaus. 1230 01:21:38,666 --> 01:21:39,500 Este Firdaus. 1231 01:21:40,625 --> 01:21:42,291 Se vor lupta? 1232 01:21:42,375 --> 01:21:45,291 Mă voi asigura că ți-ai înregistrat profesional 1233 01:21:45,375 --> 01:21:47,125 începe cu zero la unu. 1234 01:21:50,375 --> 01:21:52,000 Daca pierd, 1235 01:21:53,000 --> 01:21:56,500 Mă voi retrage din box. 1236 01:21:56,583 --> 01:21:58,583 - Da! - Da! 1237 01:21:58,666 --> 01:22:00,916 Iată! 1238 01:22:04,375 --> 01:22:05,916 Toți, în sfârșit! 1239 01:22:06,000 --> 01:22:07,208 - Serios? - Danial versus Firdaus. 1240 01:22:07,291 --> 01:22:09,208 Acesta este doar al lui Danial primul meci profesionist, 1241 01:22:09,291 --> 01:22:11,875 dar vrea să lupte o legendă ca Firdaus? 1242 01:22:11,958 --> 01:22:15,333 - Serios? - Danial se va lupta cu Firdaus... 1243 01:22:22,291 --> 01:22:26,416 Ai luat o decizie atât de bruscă. Te-ai gândit bine? 1244 01:22:26,500 --> 01:22:27,958 Acesta este totul pentru Hakim, Emmet. 1245 01:22:28,041 --> 01:22:29,500 Mă simt foarte vinovat. 1246 01:22:29,583 --> 01:22:33,291 Nu ar fi trebuit să las fratele meu mai mic se confruntă cu totul singur. 1247 01:22:50,500 --> 01:22:52,958 Mamă, aș vrea să-ți cer binecuvântarea. 1248 01:22:53,041 --> 01:22:55,125 Vreau să lupt din nou în ring. 1249 01:22:55,791 --> 01:22:57,166 A fost nepoliticos. 1250 01:22:57,250 --> 01:23:00,291 Ar trebui să te lupți cu el. 1251 01:23:00,375 --> 01:23:01,958 Învinge-l. 1252 01:23:02,041 --> 01:23:03,208 Mă voi ruga pentru tine. 1253 01:23:03,291 --> 01:23:06,000 Nu-ți face griji, Firdaus. Suntem cu toții aici pentru tine. 1254 01:23:08,666 --> 01:23:11,583 Hakim a încercat până a rămas paralizat. 1255 01:23:11,666 --> 01:23:14,125 eu? În cel mai rău caz, voi pierde. 1256 01:23:14,208 --> 01:23:15,375 Pierde? 1257 01:23:16,958 --> 01:23:19,333 Emmet, la vârsta asta? 1258 01:23:20,291 --> 01:23:22,916 - Dacă pierd, voi pierde. - Hei, Brad. 1259 01:23:23,000 --> 01:23:25,625 Firdau-ul pe care îl cunosc nu va pierde. 1260 01:23:25,708 --> 01:23:28,083 - Dar e tânăr, Emmet. - Deci? Ești bătrân? 1261 01:23:28,166 --> 01:23:30,083 Hai. 1262 01:23:44,541 --> 01:23:45,958 Respirația ta. 1263 01:23:46,041 --> 01:23:47,416 Bun. 1264 01:23:47,500 --> 01:23:49,916 Munca picioarelor. Da. 1265 01:23:50,000 --> 01:23:51,083 Bine, bine. 1266 01:24:15,458 --> 01:24:18,250 Îl cunoști pe răposatul tău tată avea o tehnică specială, nu? 1267 01:24:20,291 --> 01:24:24,166 Combo de uppercut southpaw. 1268 01:24:24,250 --> 01:24:25,375 Da. 1269 01:24:26,166 --> 01:24:29,375 Vreau să folosești această tehnică. 1270 01:24:30,083 --> 01:24:32,125 Bine, băieți. Iată contractul pentru lupta noastră. 1271 01:24:32,208 --> 01:24:34,625 Firdaus, vreau să-mi cer scuze 1272 01:24:34,708 --> 01:24:36,750 pentru ce ți-a făcut Danial în tot acest timp. 1273 01:24:36,833 --> 01:24:40,291 Chestia de la mormântul tatălui tău, a fost prea mult. 1274 01:24:40,375 --> 01:24:43,750 Dar încă lucrez cu el deoarece totul este despre afaceri. 1275 01:24:46,375 --> 01:24:47,875 Dar personal... 1276 01:24:50,625 --> 01:24:51,875 Vreau să câștigi. 1277 01:25:37,833 --> 01:25:40,750 Bună, ești cu mine, Ady, însoțit de Aizuddin. 1278 01:25:40,833 --> 01:25:43,708 Și au mai rămas doar câteva secunde 1279 01:25:43,791 --> 01:25:46,166 înainte de începerea evenimentului principal din această seară. 1280 01:25:46,250 --> 01:25:48,000 Sincer, Ady? Nu pot să cred 1281 01:25:48,083 --> 01:25:51,375 - Îl voi vedea pe Abdul Firdaus din nou în acțiune. - Haide. 1282 01:25:51,458 --> 01:25:56,250 Și cine ar fi crezut Nik Danial s-ar confrunta cu o legendă a boxului 1283 01:25:56,333 --> 01:25:58,583 în debutul său profesional în această seară? 1284 01:25:59,708 --> 01:26:01,750 Doamnelor și domnilor! 1285 01:26:01,833 --> 01:26:06,291 Bine ați venit la RCD Big Arena! 1286 01:26:06,375 --> 01:26:10,083 Categoria grea ușoară 1287 01:26:10,166 --> 01:26:13,250 este programată pentru opt runde. 1288 01:26:13,333 --> 01:26:17,000 Momentul pe care îl așteptăm a sosit. 1289 01:26:17,083 --> 01:26:18,458 Prezentarea... 1290 01:26:18,541 --> 01:26:22,958 În picioare la 179 cm înălțime 1291 01:26:23,041 --> 01:26:27,333 și cântărește 79 kg, 1292 01:26:27,416 --> 01:26:34,416 Nik Daniel The Furious! 1293 01:26:34,500 --> 01:26:37,291 Și iată-l, Nik Daniel, un YouTuber 1294 01:26:37,375 --> 01:26:39,708 care a trecut cu succes la boxul profesionist! 1295 01:26:39,791 --> 01:26:43,416 El intră cu antrenorul său, Alex, si echipa lui. 1296 01:26:43,500 --> 01:26:45,583 Are unsprezece victorii fără pierdere, 1297 01:26:45,666 --> 01:26:47,708 un record care ne face mândri. 1298 01:26:47,791 --> 01:26:50,416 Toată lumea trebuie să-și amintească încă lupta anterioară 1299 01:26:50,500 --> 01:26:52,916 când l-a învins pe fiul lui Abdul Hameed 1300 01:26:53,000 --> 01:26:54,708 pentru a deveni noul Furious. 1301 01:26:54,791 --> 01:26:56,333 Doar ascultați mulțimea. 1302 01:26:56,416 --> 01:26:58,250 Ei devin sălbatici pentru el! 1303 01:26:58,333 --> 01:27:02,083 Da, poți simți energia, în toată arena și toată lumea știe 1304 01:27:02,166 --> 01:27:06,125 că vor fi martori ceva special în seara asta. 1305 01:27:06,208 --> 01:27:08,958 Iar adversarul lui... 1306 01:27:09,041 --> 01:27:11,708 În colțul albastru, 1307 01:27:11,791 --> 01:27:15,625 stând la 180 cm înălțime 1308 01:27:15,708 --> 01:27:20,041 și cântărește 79,3 kg, 1309 01:27:20,125 --> 01:27:22,916 legenda noastra, 1310 01:27:23,000 --> 01:27:27,166 Abdul Firdaus! 1311 01:27:37,375 --> 01:27:38,916 Și în afara ringului 1312 01:27:39,000 --> 01:27:42,625 este Abdul Firdaus, legenda noastră națională de box 1313 01:27:42,708 --> 01:27:44,208 care a revenit. 1314 01:27:44,291 --> 01:27:46,875 - În seara asta, se va confrunta cu un adversar - Du-te, tată! 1315 01:27:46,958 --> 01:27:48,000 care este mult mai tânăr decât el. 1316 01:27:48,083 --> 01:27:51,833 Meciul de diseară nu este numai pentru titlul The Furious, 1317 01:27:51,916 --> 01:27:53,958 dar şi pentru o misiune mai mare. 1318 01:27:54,041 --> 01:27:56,083 Adică să se apere onoarea familiei. 1319 01:27:56,166 --> 01:27:59,041 Roșu, albastru. Spre centrul inelului. 1320 01:28:00,583 --> 01:28:02,291 Bine, domnilor. Ascultă-mi instrucțiunile. 1321 01:28:02,375 --> 01:28:04,833 Când spun lupta, lupta. Când spun opriți, opriți. 1322 01:28:04,916 --> 01:28:08,166 Voi doi cunoașteți regulile, așa că vă rog să le urmați. 1323 01:28:08,250 --> 01:28:09,916 Ai grijă în orice moment. 1324 01:28:10,000 --> 01:28:11,916 Noroc. Bine, atinge mănușile. 1325 01:28:13,541 --> 01:28:17,416 Acesta este cu siguranță un meci care toți fanii boxului așteaptă cu nerăbdare 1326 01:28:17,500 --> 01:28:21,208 pentru că implică un boxer profesionist și o legendă în acest sport. 1327 01:28:21,291 --> 01:28:24,291 - Arena... - Folosește-ți experiența, bine? 1328 01:28:24,375 --> 01:28:25,541 Concentrează-te. 1329 01:28:25,625 --> 01:28:28,291 Căutați câteva deschideri și ține mâinile sus. 1330 01:28:28,375 --> 01:28:31,833 Aceasta este o bătălie pentru titlu a mândriei Malaeziei. 1331 01:28:33,000 --> 01:28:36,041 Bine, hai să asistăm la luptă 1332 01:28:36,125 --> 01:28:39,083 care va avea loc într-o clipă. 1333 01:28:44,875 --> 01:28:46,041 Cutie! 1334 01:28:46,125 --> 01:28:47,375 Meciul a început! 1335 01:28:48,291 --> 01:28:50,291 O întrebare pentru prima rundă. 1336 01:28:50,375 --> 01:28:54,750 Poate Firdaus să supraviețuiască după ce a fost plecat din ring de atâta timp? 1337 01:28:54,833 --> 01:28:56,708 Nu a mai luptat de opt ani, 1338 01:28:56,791 --> 01:28:59,083 iar acum se confruntă un adversar mult mai tânăr. 1339 01:28:59,166 --> 01:29:01,500 Mă aștept ca acest meci să se termine mai devreme. 1340 01:29:05,333 --> 01:29:06,958 Un pumn solid de la Danial. 1341 01:29:07,041 --> 01:29:10,416 Frumoasă lovitură, Daniel. Super lovitură. Ține-o așa. 1342 01:29:11,250 --> 01:29:14,833 Ambii boxeri fac schimb de pumni unul cu altul. 1343 01:29:14,916 --> 01:29:17,583 Asta e corect. Este un început destul de prudent. 1344 01:29:17,666 --> 01:29:21,625 Încă nu este clar care domină lupta. 1345 01:29:23,666 --> 01:29:26,291 Stai calm, Fir. Mentine pozitia. 1346 01:29:27,625 --> 01:29:29,791 - Daniel! - Du-te! 1347 01:29:32,083 --> 01:29:33,458 Ia-l, Daniel! 1348 01:29:34,541 --> 01:29:36,333 - Da! -Du-te, Daniel! 1349 01:29:37,083 --> 01:29:39,125 - Bradul pare stabil. - Poți s-o faci! 1350 01:29:39,208 --> 01:29:40,375 Bună lovitură. 1351 01:29:41,541 --> 01:29:42,708 Ia-l, Daniel! 1352 01:29:42,791 --> 01:29:46,083 Luptă, Daniel! 1353 01:29:47,291 --> 01:29:49,833 - Du-te, Furios! - Un contraatac asupra lui Danial. 1354 01:29:49,916 --> 01:29:53,291 Îl aruncă pe Danial în colț și face o serie de lovituri! 1355 01:29:53,375 --> 01:29:55,416 Danial nu poate decât să suporte! 1356 01:29:55,500 --> 01:29:57,083 Chiar în fața lui Daniel! 1357 01:29:57,166 --> 01:29:58,416 - Arbitrul vine să-i despartă. - Pauză. 1358 01:29:58,500 --> 01:30:00,791 - Nu știu cum se poate abține. - Înapoi în colțurile tale. 1359 01:30:00,875 --> 01:30:03,541 Dar un lucru este sigur, publicul devine din ce în ce mai entuziasmat. 1360 01:30:03,625 --> 01:30:06,791 Bine, prima rundă se termină cu o acțiune destul de interesantă. 1361 01:30:06,875 --> 01:30:08,083 Firdaus a controlat primul tur. 1362 01:30:08,166 --> 01:30:11,291 Sunt chiar impresionat cu ce a arătat Firdaus în turul unu. 1363 01:30:11,375 --> 01:30:13,708 Și cine ar fi crezut că un boxer care s-a pensionat deja 1364 01:30:13,791 --> 01:30:16,000 putea încă să se îmbrace o performanță atât de grozavă? 1365 01:30:16,083 --> 01:30:17,541 Oricum, asta a fost doar primul tur. 1366 01:30:17,625 --> 01:30:19,416 - Vezi ce se întâmplă în runda a doua mai târziu. - Daniel! 1367 01:30:19,500 --> 01:30:22,250 - Nu este ușor, nu? - Firdaus! 1368 01:30:22,333 --> 01:30:24,708 Stabil, bine? Doar întreține. 1369 01:30:24,791 --> 01:30:26,875 Doar ignora provocarea lui. Nu-l asculta. 1370 01:30:26,958 --> 01:30:28,416 Să căutăm acea împușcătură. 1371 01:30:29,083 --> 01:30:32,000 Acum, în timp ce ne pregătim pentru a doua rundă, 1372 01:30:32,083 --> 01:30:33,416 publicul este încă entuziasmat 1373 01:30:33,500 --> 01:30:35,625 de atacurile necruţătoare ale lui Firdaus în ultimele minute 1374 01:30:35,708 --> 01:30:37,000 - în primul tur. - Luptă! 1375 01:30:37,083 --> 01:30:40,666 Firdaus avea probleme serioase înainte de sfârşitul primei runde. 1376 01:30:40,750 --> 01:30:43,291 Danial nu pierde nicio secundă. El trece direct la atac. 1377 01:30:44,375 --> 01:30:47,708 Firdaus este respins! El încearcă să se apere mai întâi. 1378 01:30:47,791 --> 01:30:50,208 Un jab de la Danial la momeala pe Firdaus. 1379 01:30:50,291 --> 01:30:51,666 Firdaus merge înainte. 1380 01:30:54,041 --> 01:30:56,500 - Da! Foarte bine, Daniel. - Un pumn în coaste lui Firdaus! 1381 01:31:02,833 --> 01:31:07,250 Du-te, Daniel! 1382 01:31:16,208 --> 01:31:17,625 Jab! 1383 01:31:34,875 --> 01:31:36,791 Se pare că Firdaus poate supraviețui. 1384 01:31:43,333 --> 01:31:47,125 Bine, s-a terminat. Al doilea tur a arătat cât de bine a dominat Daniel. 1385 01:31:47,208 --> 01:31:50,000 Da, se pare că Daniel și-a găsit ritmul. 1386 01:31:50,083 --> 01:31:54,083 Acest lucru promite o acțiune și mai incitantă în runda următoare. 1387 01:31:54,166 --> 01:31:55,291 Aici, o pungă de gheață. 1388 01:31:56,666 --> 01:31:59,291 Bună treabă, Daniel. Despre asta vorbesc. 1389 01:31:59,375 --> 01:32:01,583 Continuă pentru corpul lui. Continuă să-i lovească corpul. 1390 01:32:01,666 --> 01:32:03,333 - Te simți bine? Serios? - Da. 1391 01:32:03,416 --> 01:32:04,416 Bine, bine. 1392 01:32:04,500 --> 01:32:06,666 Bradul pe care îl cunosc este foarte bun, bine? 1393 01:32:07,333 --> 01:32:08,458 Bea. 1394 01:32:10,291 --> 01:32:12,583 Pentru această rundă, mențineți ritmul. 1395 01:32:12,666 --> 01:32:15,250 Știi ce să faci, bine? 1396 01:32:15,333 --> 01:32:18,125 Doar un pic mai mult. El este slab. Haide, ai înțeles asta. 1397 01:32:18,875 --> 01:32:21,375 - Bine! - Tata! Poți s-o faci, tată! 1398 01:32:22,500 --> 01:32:24,041 Tată, poți să o faci! 1399 01:32:26,250 --> 01:32:28,125 Firdaus! 1400 01:32:28,791 --> 01:32:31,750 - Ia cadavrul, da? - Ia-l, Firdaus! 1401 01:32:31,833 --> 01:32:33,708 Du-te, Firdaus! 1402 01:32:33,791 --> 01:32:34,666 Cutie! 1403 01:32:50,000 --> 01:32:53,041 E în regulă. Urmează-ți ritmul. 1404 01:32:53,125 --> 01:32:54,375 Urmează-ți ritmul, bine? 1405 01:32:54,458 --> 01:32:57,541 Ai grijă la împușcăturile lui. Apoi, configurați-vă atacurile. 1406 01:33:05,416 --> 01:33:06,666 Păstrează-ți distanța, apoi fă o mișcare. 1407 01:33:06,750 --> 01:33:08,375 Vreau să fii aproape de el. 1408 01:33:08,458 --> 01:33:10,958 Așteptați și apoi faceți un contraatac. 1409 01:33:26,041 --> 01:33:28,541 Ai grijă la respirație. 1410 01:33:28,625 --> 01:33:30,500 -Du-te, Daniel! - Intrăm în a șasea rundă. 1411 01:33:30,583 --> 01:33:31,791 Este un meci destul de interesant. 1412 01:33:31,875 --> 01:33:34,583 Arată-i cine este campionul, bine? 1413 01:33:34,666 --> 01:33:36,291 - Să mergem. - Pe baza numărului de puncte, 1414 01:33:36,375 --> 01:33:37,791 - Danial pare să fie înainte. - Firdaus! 1415 01:33:37,875 --> 01:33:41,666 Dar Firdaus nu va renunța. 1416 01:33:42,916 --> 01:33:44,333 Învinge-l! 1417 01:34:18,250 --> 01:34:20,416 - Firdaus se prăbușește! - Colț alb. 1418 01:34:20,500 --> 01:34:22,916 - Un pumn destul de solid, - Colț alb, du-te! 1419 01:34:23,000 --> 01:34:25,125 - făcându-l să cadă! - Stai jos. 1420 01:34:25,208 --> 01:34:27,416 Respirați-vă. Ridică-te la numărătoarea de șapte. 1421 01:34:27,500 --> 01:34:28,916 - Trei. - Firdaus, stai! 1422 01:34:29,000 --> 01:34:31,625 - Emmet îi ordonă lui Firdaus să stea pe loc. - Patru. Cinci. 1423 01:34:31,708 --> 01:34:33,916 - Firdaus! - Şase. 1424 01:34:34,000 --> 01:34:36,416 - Acum. - Șapte. 1425 01:34:36,500 --> 01:34:38,291 - Bine, Firdaus s-a ridicat - Opt. 1426 01:34:38,375 --> 01:34:40,708 - trecut de numărul arbitrului. - Firdaus! 1427 01:34:40,791 --> 01:34:43,583 - Poate supraviețui rundei? - Bine? 1428 01:34:43,666 --> 01:34:44,833 Timp. 1429 01:34:44,916 --> 01:34:47,000 - Luptă! - Firdaus! 1430 01:34:47,083 --> 01:34:49,083 Stop! 1431 01:34:49,166 --> 01:34:50,750 Înapoi în colțul tău. 1432 01:34:50,833 --> 01:34:53,750 Cu pumni puternici și o doborare la sfârșit, 1433 01:34:53,833 --> 01:34:56,041 era clar că această rundă i-a aparținut lui Nik Daniel. 1434 01:34:56,125 --> 01:34:57,791 Bună rundă. Dă-i piesa bucală, da? 1435 01:34:57,875 --> 01:35:00,333 Asculta. Trebuie să continui merge după corpul lui, da? 1436 01:35:04,083 --> 01:35:07,583 Vrei să te predai sau să continui? 1437 01:35:22,083 --> 01:35:24,875 Bine, înțeleg. Pachet de gheață. 1438 01:35:25,708 --> 01:35:26,875 Îndură durerea. 1439 01:35:28,041 --> 01:35:30,708 Brad, ascultă aici. 1440 01:35:30,791 --> 01:35:33,291 Fă-ne mândri de tine. 1441 01:35:33,375 --> 01:35:36,083 Fă-ne mândri de tine. Înţelege? 1442 01:35:36,166 --> 01:35:37,625 Bine, bine. 1443 01:35:40,333 --> 01:35:43,458 El joacă niște jocuri mintale, și vreau să câștigi runda următoare. 1444 01:35:43,541 --> 01:35:44,500 Asculti ce spun? 1445 01:35:45,458 --> 01:35:46,666 Intrăm în a șaptea rundă. 1446 01:35:46,750 --> 01:35:50,458 Firdaus folosește toată energia care i-a mai rămas. 1447 01:35:50,541 --> 01:35:52,666 Poate rezista? 1448 01:36:08,791 --> 01:36:10,500 Și se prăbușește din nou! 1449 01:36:11,125 --> 01:36:15,166 Acesta este sfârșitul pentru Abdul Firdaus? 1450 01:36:30,125 --> 01:36:33,750 - Firdaus! - Firdaus! 1451 01:36:33,833 --> 01:36:36,666 - Una. - Firdaus! 1452 01:36:36,750 --> 01:36:40,208 - Doi. - Firdaus! 1453 01:36:40,291 --> 01:36:41,833 - Trei. - Firdaus! 1454 01:36:41,916 --> 01:36:43,583 - Uau, asta e spectaculos. - Patru. 1455 01:36:43,666 --> 01:36:45,500 - Nimeni nu poate continua lupta - Cinci. 1456 01:36:45,583 --> 01:36:48,291 - după ce a fost lovit așa. - Sase, sapte... 1457 01:36:48,375 --> 01:36:52,333 Dar Abdul Firdaus se forțează sa te ridici! 1458 01:36:52,416 --> 01:36:53,500 - Te simți bine? - Bine. 1459 01:36:53,583 --> 01:36:54,958 - Spune-ți numele. - Firdaus. 1460 01:36:55,041 --> 01:36:57,166 - Spune-ți numele. - Abdul Firdaus! 1461 01:37:03,541 --> 01:37:04,833 Brad. 1462 01:37:04,916 --> 01:37:06,125 Brad! 1463 01:37:06,208 --> 01:37:07,250 Timpul se scurge. 1464 01:37:07,333 --> 01:37:08,750 Runda asta, riscă. 1465 01:37:08,833 --> 01:37:10,583 Toate, Firdaus! 1466 01:37:10,666 --> 01:37:12,291 Timp! Cutie! 1467 01:37:20,166 --> 01:37:23,625 Hei, bătrâne. Doar renunta. Dă-mi titlul! 1468 01:37:23,708 --> 01:37:25,708 Crezi că mai ești relevant? 1469 01:37:25,791 --> 01:37:27,541 Doar mor! 1470 01:37:27,625 --> 01:37:28,583 Hei! 1471 01:37:29,708 --> 01:37:31,791 Nu ești un Furious original, spre deosebire de noi. 1472 01:37:31,875 --> 01:37:33,791 Avem cinci stele pe cardul nostru. 1473 01:37:33,875 --> 01:37:34,791 - Pauză. - Înțelegi? 1474 01:37:34,875 --> 01:37:36,541 - Pare ca Firdaus - Luptă! 1475 01:37:36,625 --> 01:37:38,541 îi şopti ceva lui Daniel. 1476 01:37:38,625 --> 01:37:42,666 Da, Ady. Expresia feței lui Danial pare să se fi schimbat. 1477 01:37:53,500 --> 01:37:54,666 Brad! 1478 01:38:00,750 --> 01:38:02,666 Și au atacat în același timp! 1479 01:38:26,958 --> 01:38:28,375 A fost nepoliticos. 1480 01:38:30,250 --> 01:38:31,833 Învinge-l. 1481 01:38:33,041 --> 01:38:34,708 Nu vă faceți griji. 1482 01:38:35,375 --> 01:38:37,000 Suntem cu toții aici pentru tine. 1483 01:38:58,666 --> 01:39:01,166 Southpaw uppercut! 1484 01:39:01,250 --> 01:39:04,541 Marcă comercială a lui The Furious! 1485 01:39:05,708 --> 01:39:07,875 Acum acesta este Firdaus-ul pe care îl cunoaștem! 1486 01:39:07,958 --> 01:39:12,916 Acesta este adevăratul Furios, mândria Malaeziei! 1487 01:39:16,250 --> 01:39:21,666 - Firdaus! - Firdaus! 1488 01:39:21,750 --> 01:39:26,541 - Firdaus! - Firdaus! 1489 01:39:26,625 --> 01:39:31,583 - Firdaus! - Firdaus! 1490 01:39:51,083 --> 01:39:57,166 6 luni mai tarziu 1491 01:40:01,791 --> 01:40:03,750 Nu lovi cu pumnul așa cum ai face în taekwondo. 1492 01:40:03,833 --> 01:40:04,958 Merge. 1493 01:40:09,291 --> 01:40:11,666 Unu, doi. Da. 1494 01:40:11,750 --> 01:40:13,125 Capul în jos. 1495 01:40:13,208 --> 01:40:14,875 - Capul în jos. - Unchiul Hakim! 1496 01:40:15,666 --> 01:40:18,125 - Aliya. - În regulă. Unu, doi. Da. 1497 01:40:18,208 --> 01:40:20,541 Un pas, un pumn. Unu, doi. 1498 01:40:20,625 --> 01:40:23,375 - Stai, bine? - Stânga. Da. 1499 01:40:35,416 --> 01:40:36,458 Sunteţi gata? 1500 01:40:36,541 --> 01:40:37,500 - Sunt gata. - Să mergem. 1501 01:41:00,791 --> 01:41:01,875 {\an8}Tata. 1502 01:41:03,166 --> 01:41:05,416 {\an8}Nu ți-am luat numele de la sine înțeles. 1503 01:41:11,416 --> 01:41:12,500 tata. 1504 01:41:59,833 --> 01:42:01,458 Ameţit? 1505 01:42:01,541 --> 01:42:03,875 - Vino. - Bine. 1506 01:42:07,250 --> 01:42:09,458 - Firdaus! - Hakim! 1507 01:42:10,041 --> 01:42:11,791 Hakim, mamă! 1508 01:42:13,083 --> 01:42:14,250 Hakim, mama... 1509 01:42:16,125 --> 01:42:17,375 bine? Să mergem. 1510 01:42:20,416 --> 01:42:22,666 Dacă te-ai lupta, M-am chinuit si eu! 1511 01:42:22,750 --> 01:42:24,125 Hakim, nu am avut de ales. 1512 01:42:24,208 --> 01:42:25,708 Dar dacă am făcut-o, 1513 01:42:25,791 --> 01:42:28,333 As fi dispus sa iti iau locul. 1514 01:42:28,416 --> 01:42:30,208 Nu ar conta dacă mama m-a trimis departe, 1515 01:42:30,291 --> 01:42:33,333 atâta timp cât frățiorul pe care îl iubesc era fericit aici. 1516 01:42:35,416 --> 01:42:36,875 Hakim, încă cinci runde. 1517 01:42:44,708 --> 01:42:45,916 - Frumos. - Asta e foarte bine. 1518 01:42:46,000 --> 01:42:47,625 Bine, foarte bine. 1519 01:42:47,708 --> 01:42:48,708 Gheaţă. 1520 01:42:54,708 --> 01:42:56,208 Scoate-l afară! 1521 01:42:57,625 --> 01:43:00,250 Băieți. Acesta este elevul zilei. 1522 01:43:04,708 --> 01:43:05,916 Uite la asta. 1523 01:43:07,333 --> 01:43:09,541 Următoarea rundă... 1524 01:43:22,375 --> 01:43:23,375 Atacă și... 1525 01:43:24,166 --> 01:43:25,125 Un pic ca... 1526 01:43:27,666 --> 01:43:28,833 Tăiați! 1527 01:43:32,000 --> 01:43:33,583 După tăiere... 1528 01:43:45,541 --> 01:43:47,708 - Tăiați... - Tăiați. 1529 01:43:51,166 --> 01:43:52,208 Șapte. 1530 01:43:53,125 --> 01:43:54,083 Opt. 1531 01:44:02,041 --> 01:44:04,333 - Ca aceasta? - Da, așa. 1532 01:44:07,208 --> 01:44:08,458 Acţiune! 1533 01:44:34,833 --> 01:44:36,375 Fără milă. 1534 01:45:14,625 --> 01:45:16,000 Bine, tăiați. 1535 01:45:16,083 --> 01:45:19,083 - Ardezie. - Bine.